"أكلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yediğim
• yedim
• yediğin
• yedi
• yedin
• yediği
• yemiş
• yediğimi
• yersem
• yemiştir
• Yediğiniz
• Yersen
• tattığım
• tarafından
• yedikleriyle

Servis edilen kötü yemek sorunu vardı. yediğim yemeklerden bazılarının insanlar için olmadığını hatırlıyorum.
كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته ليست جيدا لإنسان.

Küçükken yediğim yemeği geriye dönük olarak ödememi istiyor.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

"Diğer yarısını kızartıp yedim. Çok güzeldi."
و النصف الآخر أكلته بعد شوائه و كان شهياً

Evet, geldin ve yediğin herşeyin parasını senden alacağım.
نعم لقد مررت, وسأجعلك تدفع لقاء كل ما أكلته

Arkadaşımız bahçede öldü. Aslanlar yedi.
رفيقنا لقى مصرعه في الحدائق أكلته الأسود

Geçen salı, mahkûmlardan bazıları yemeğine bir kuş koydular, sen de yedin.
الثلاثاء الماضي وضع المساجين عصفوراً صغيراً في طعامك، وأنت أكلته

Acıkmış olmalı. Onu yakaladığım andan beri, tek yediği şey...
لابد أنها جائعة, الشيء الوحيد الذي أكلته ..مِن أسرتها هو

Hayır, demek istediğim yediğim diğer balıklardan farkı yok.
لا ,أعنى أن طعمة مثل أى سمك أكلته من قبل.

Pes ediyorum, hayatım boyunca yediğim en iyi balık takosuydu.
الكل يصمت هذا أفضل سمك تاكو أكلته في حياتي

O zaman, ben şimdiden bir yer ayırtıyorum çünkü bu hayatımda yediğim en güzel şeydi.
حسناً ، سأحجز من الآن ، لأن هذا الطعام كأفضل طعام أكلته في حياتي

Son yediğim şey az yağlı bir çerez oldu kafeteryadan.
أخر شيء أكلته كان كعكة منخفضة الدسم من المقهى

Ondan bugün birkaç balık çaldım ve yedim ama sana söyleyemedim çünkü,sen böyle davranıyorsun
سرقت منه بعض الأسماك اليوم أكلته ولم أترك لك شيئاً لاني عرفت أنك ستتصرف هكذا

Onların bebeklerinden biri beni yemeye çalıştı. Önce ben onu yedim ama!
واحد من أطفالهم حاول أن يأكلني لكنني أكلته أولاً

Hayır, turtanı aldı, turtanı yedi ben de onu yedim.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Uyumuyorsun, ve son üç gündür yediğin tek şey bir paket kuru pasta.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Hartum Kuşatması'ndan kaçarken onu Nil'de timsahlar yedi.
أكلته التماسيح عندما قفز في نهر النيل لتحديد مكان الخرطوم

Dün, alışveriş arabalarının altından bir üzüm tanesini kovaladın ve bir tutam saçla birlikte paspas yardımıyla çıkarıp yedin.
كوم من كروت التسوُّق و قمت باصطياده بذراع مكنسة, و أكلته

Formülün kalanında yediği her şeydeki sodyumu, toplam karbonhidratı ve ağırlığını yazmış.
بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية و الوزن الفعلي لكل شيء أكلته

Çamaşır makinesi sümüklü mendilleri yemiş.
الوشاح الأصفر قد أكلته الغسالة الأوتوماتيكية بالكامل.

Bu sabah kahvaltıda ne yediğimi bile hatırlamıyorum...
حسناً, أنا لا أتذكر ما أكلته على الفطور اليوم

Hepsini yersem büyük ihtimalle hastanelik olurum.
فلو أكلته كله فمن الجائز أن أصاب بالإعياء

- Belki şişman arkadaşlarından biri yemiştir kunduzu.
لعل إحدى صديقاتك البدينات أكلته

öğle yemeğinde Yediğiniz pirinç ve bugün de yiyeceksiniz, Bu pirinç her çeltik sezonunda ayakları suyun içinde bir pozisyonda çok rahatsiz eğilmiş milyonlarca kadın tarafından toplanıyor. Ve suyun içindeki bir ayakta mantar ve enfeksiyon
الأرز الذي أكلته أنت في الغذاء، والذي ستأكله اليوم، تمت زراعته بواسطة نساء ينحنين في وضع حرج، الملايين منهم، كل موسم، في موسم الأرز، عندما يزرعون الأرز عندما تكون أقدامهم في الماء

Ama sabah Yersen akşam yemeği için kahvaltı olmaz.
,لكن أن أكلته في الصباح . لن يكون فطوراً للعشاء

Bu tattığım en tuzlu şey.
هذا أكثر شيء مالح أكلته في حياتي.

Everest'e tırmanırken donmuş, göktaşı çarpmış iki çöp poşetine dökülüp, kargalar tarafından yenmiş.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس وألقي في الساحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

Kızların yedikleriyle aynı seriden bunlar.
إنه نفس ما أكلته الفتيات