"أكن أعرف أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyordum

Bunun MS için onay almış bir tedavi olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ هذا العلاجَ معتمدٌ من الجمعيّةِ الطبّية الأمريكية

Beyinde sadece umut için ayrılmış bir yer olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ هناك جزءاً من الدماغ لأجل الأمل فقط

Eşinin de bu çevreden olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ زوجتك كانت من هذا العالم أيضاً

Baba dinle beni. "Yüksel"in New York'un sloganı olduğunu bilmiyordum, tamam mı?
أبي، أصغِ لي. لمْ أكن أعرف أنّ '' قُدماً '' هو شعار ولاية '' نيويورك ''

Yemin ederim... Bomba olduğunu bilmiyordum.
أقسم، لمْ أكن أعرف أنّ هناك قنبلة بداخلها.

Tanrım, suçiçeğinin bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
يا إلهي! لم أكن أعرف أنّ جدري الماء هو مرض بهذه الخطورة

Afedersiniz, burada birilerinin olduğunu bilmiyordum.
آسفة ، لم أكن أعرف أنّ أي شخص موجود هنا

Sen buranın dernek olduğunu bilmiyordum.
ألديك... المعـ... لم أكن أعرف أنّ هذا كان نادياً

Bilim dünyasının bu kadar acımasız olduğunu bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف أنّ عالم العُلماء وحشيّ.

Böyle yumuşak bir yanın olduğunu bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف أنّ لديكَ جانباً رقيقاً.

HR'yi duymuştum, ama yemin ederim paranın onların olduğunu bilmiyordum.
لقد سمعتُ بـ "الموارد البشريّة"، لكنّي أقسم أنّي لمْ أكن أعرف أنّ الأموال مُلكهم.

Cinlerin annelerinin olduğunu bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف أنّ للمردة أمّهات

Oh özür dilerim. Burada birinin olduğunu bilmiyordum
...عذراً ، لم أكن أعرف أنّ أحد هنا

Hastanın bir at olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ مريضتكَ فرس

Bunun bir parti olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ هذه حفلة.

Barlow'un muhbir olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنّ (بارلو) كان مخبراً، (ريتشارد) لم يخبرني.

Alexis'in internet sitesi olduğunu bilmiyordum.
-لمْ أكن أعرف أنّ لدى (ألكسيس) موقع إلكتروني .

Meşgul olduğunu bilmiyordum James.
لمْ أكن أعرف أنّ لديك رفقة (جيمس).

Mandy'nin orada olduğunu bilmiyordum.
لمْ أكن أعرف أنّ (ماندي) كانت في الخلف.

Fark olduğunu bilmiyordum.
-لم أكن أعرف أنّ هنالك فرق .