"أكون جزءا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir parçası olmak
• parçası olmayı
• parçası olmak istedim

Bu yüzden, o dünyanın bir parçası olmak istemediğime karar verdim.
فقررت أنني لم أكن أريد أن أكون جزءا من ذلك العالم.

O benim kızımsa, hayatının bir parçası olmak istiyorum.
اريد أن أكون جزءا من حياتها ان كانت ابنتي

Efendim, yıllardır bu programın bir parçası olmak istiyordum.
سيدي ، لقد اردت ان أكون جزءا من هذا البرنامج لسنوات.

Dünya ikiye ayrılsa yine de bu utanç oyununun bir parçası olmayı reddederdim.
العالم تصدع إلى أثنين أرفض الأستمرار بأن أكون جزءا من هذه لعبة الخداع والتضليل

Hayatının bir parçası olmayı ne kadar istediğimi görmedin.
لم ترى مطلقا كم أردت أن أكون جزءا من حياتك

Fiyat binlerce dolara çıkabilir diye düşündüm ve sadece bir parçası olmak istedim.
أظن أن المبلغ سيصل للآلاف فأردت فقط أن أكون جزءا من ذلك

Biliyorum, bu takımın bir parçası olmak süper, ve bir amaç sahibi olmak, değil mi?
أعلم أنه من الرائع أن أكون جزءا من هذا الفريق والشعور بالغاية, تعلمين ذلك

Bu aileye inanıyorum ve senin izin verdiğin ölçüde, az ya da çok, bir parçası olmak istiyorum.
و انا مؤمن بهذه العائلة و أريد أن أكون جزءا منها بقدر أو بأقل قدر سوف تسمحين لي أن أكونه

Fakat senin yeniden markalanmanın bir parçası olmak istemiyorum.
ولكن لا أريد أن أكون جزءا من الخاص بك إعادة التصنيف.

Ama döndüm. Bunun bir parçası olmak istedim.
قررت أن أعود قررت أن أكون جزءا من الأمر

Bunun bir parçası olmak istemiyorum. Çok geç.
لا أريد أن أكون جزءا من كل هذا

Sadece bu başarının ufak bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزءا صغيرا من هذا النجاح

Hayatının bir parçası olmayı çok istiyorum.
لا أريد إلا أن أكون جزءا من حياتك

Söylemek isterim ki arkadaşlar, bu grubun bir parçası olmayı seviyorum.
. = . = ♪ رجال ♪ أنا فقط أريد أن أقول يا رفاق، أنا أحب أن أكون جزءا من هذه المجموعة.

Tüm hayatım boyunca, ait olmadığım bir dünyanın parçası olmak istedim.
رغبت طوال حياتي أن أكون جزءا من عالم غير عالمي

Geri dönmeye karar verdim. Yaşananların parçası olmak istedim.
قررت أن أعود قررت أن أكون جزءا من الأمر