"أكيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kesin

...ve şu anki ailenin geleceği hiçbir şekilde kesin değil.
وفرص العائلة الحالية غير أكيدة على الإطلاق.

Olgun bir sperm, organik anormalliklerin kesin izlerini gösterir.
الحيوان المنوي البالغ تظهر به علامات أكيدة لشذوذ بنائي

Büyük olasılıkla bir tedavi. kesin olarak bunu sadece Ingot bilebilir.
يفترض أنه علاج، ولكن لا معرفة أكيدة لهذا من شأنه أن نعرف أنه على يقين.

Oğlumuz Matti'nin daha ilk gününde kendi bıçağıyla 30 Rus'u öldürdüğüne dair kesin bilgiler elimize geldi.
حصلنا على معلومات أكيدة أن لدينا صبي ماتي- قتل ثلاثون روسكيس بسكين له في اليوم الأول.

Sen kesin bir gerçek olduğunu söylüyorsan öyledir,
و إذا قلت أنها أكيدة فهى أكيدة

Fakat bu tarz şeyler hiçbir zaman kesin değildir, Cesare.
لكن هذه الأشياء ليست أكيدة دائماً

Gittiğim yerlerde umut kalbini kırmanın kesin bir yoluydu.
أماكن كنت فيها... الأمل مجرد طريقة أكيدة في تحطيم قلبك.

Aynı şekilde cevap vermek için gereken... kesin bir bilgiyle.
معرفة أكيدة ... بالدّمار في المقابل

Çalışman kesin bir kavrama... gösteriyordu.
عمل يدل على بصيرة أكيدة

Edward gördüklerinin her zaman kesin olmadığını söyledi.
إدوارد ) قال أن رؤيـاك لا تكون أكيدة دومـاً )

Merak etme, bu defa kesin.
لا تقلق، هذهِ المرة أكيدة

Bu kesin değil.
لست أكيدة من هذا

Volkanik faaliyetin kesin bir işareti.
علامة أكيدة للنشاط البركاني

Anksiyetenin kesin belirtisi.
تلك علامة أكيدة على القلق.

Seni aç bırakmaz. Orası kesin.
ولكن هذه الطريقة أكيدة.

Bana kesin bir sonuç lazım.
أريد أشياء أكيدة

- kesin bir hisse var.
... لدي صفقة أكيدة

kesin bir şeyim var.
... لدي صفقة أكيدة

Lou, kesin bir şeyim var.
لو)، لدي صفقة أكيدة)

Onun ihtiyacı kesin.
حاجته أكيدة