"أكيدٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin
• Eminim

Bunun başarılı olmasını istediğinden gerçekten emin misin?
هل أنتَ أكيدٌ تماماً أنّك تريدُ النجاح لهذا؟

Ve bununla parçalandı. Hm? (Sigmund) Bu konuda emin misin?
وحطّم نفسك به أأنت أكيدٌ من هذا؟

Çocuk istemediğine emin misin?
هل أنتَ أكيدٌ أنّك لا تريد أطفالاً؟

Eminim uterusu var mı diye bakacak kadar zeki olan ilk doktorsun.
صبيٌّ يحملُ صبغيّاتٍ أنثويّة أنا أكيدٌ أنّكِ الطبيبةُ الأولى التي هي من الذّكاء

Eminim şimdiye kadar ona yeterince yalakalık yapmışsındır.
وأنا أكيدٌ أنّك تملّقتهُ حتّى الآن بما يكفي

Bunu yapabileceğine emin misin?
أأنتَ أكيدٌ أنَّ بإمكانكَ ذلك؟

Yani gerçekten emin misin?
أكيدٌ بأنّك أكيد؟

Cushing's olduğuna emin misin?
وهل أنتَ أكيدٌ أنّهُ "كوشينغ"؟

Bundan emin misin?
هل أنتَ أكيدٌ من هذا؟

Bundan emin misiniz?
هل أنت أكيدٌ بشأن هذا؟

Eminim karınız tıbben çok kötü durumda ve benim de durumu açıklığa kavuşturacak daha çok soru bulmam gerekiyor.
أنا أكيدٌ أنّ هناك كارثةً طبية وأحتاجُ بعض الوقت كي أخترع أسئلةً مفحمةً لزوجتك

Bu rastlantıdan bir yarısının memnun olacağına Eminim.
أكيدٌ أنّ سخرية القدر ستحظى بنصف احترامه

Eminim onlar da bir çözümleme analizi yapmış ve bir pislik olduğuma kanaat getirmişlerdir.
أنا أكيدٌ أنّهم أجروا تحليلاً بدائياً لي وتوصّلوا إلى أنّني وغد

Sanırım bu sana ait. Eminim geri almak istersin.
أظنُّ أن هذا يخصّكَ، أكيدٌ أنّكَ تودّ إستعادته.