عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ترين أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu göremiyor musun
| Tüm bu katliamı sona erdirebilmek için son şansımızın bu olduğunu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أن هذا هو آخر أمل لنا قبل سفك الدماء؟ |
| Benim Seattle'a taşınmama karar vermiş olmanın ne kadar telaşlandırıcı olduğunu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أن هذا الأمر جاء في وقت مُتأخر بأخذك قرار بأنّي سأنتقل إلى ''سياتل''؟ |