| - Yazar olabilmek için yazı yazabiliyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون قادراً على التهجئ حتى تصبح كاتباً |
| Bu harika bir şey ama şuan tuvalette olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟ |
| Gün ortası, işte olman gerekmiyor mu ? | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟ |
| Senin mülakatta olman gerekmiyor muydu tatlım? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المقابلة الان يا عزيزي ؟ |
| Bana ver o çöpü. Senin koşu bandında olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟ |
| Bunun harika, romantik bir an olması gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون هذه لحظة رومانسية رقيقة؟ |
| Bu sorunun cevabını zaten biliyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون عليماً بإجابة ذلك السؤال بالفعل؟ |
| Bir yerde raf üzerinde olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بحافة مكان ما؟ |
| - Senin evinde yatağın içinde olman gerekmiyor mu? - Enerji fazlası. | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون فى السرير الأن؟ |
| Büroda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المكتب الآن؟ |
| Ofiste olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المكتب الآن؟ |
| - Ne arıyorsun burada? - Senin okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المدرسة العسكرية؟ |
| Diğerleriyle kulüpte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في النادي مع بقيتهم؟ |
| Sheldon, senin çalışıyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | شيلدن، ألا يجب أن تكون في العمل؟ |
| Buradan çıkmak için bir tünel falan kazıyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون خارج هنا تقوم بحفر نفق أو ما شابه؟ |
| Eğer bu ayakta duran sadece smokin değilse senin şehri düzeltiyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في الخارج تصلح المدينة؟ |
| Şimdiye kadar Paris yolunu yarılamış olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في نصف المسافة الي (باريس) الآن؟ |
| Bu ilk karşılaşmamız. Daha güzel, daha romantik bir an olması gerekmez mi? | Open Subtitles | إن هذا لقاؤنا الأول، ألا يجب أن تكون لحظة عاطفية رائعة؟ |
| Pardon. Ajan Flannigan'ın da odada olması gerekmez mi? | Open Subtitles | أعذرني، ألا يجب أن تكون العميلة فلانيجان في الغرفة؟ |
| Masöre evli olduğumuza dair güven vermek için gizli bir hikayemiz olması gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون لدينا قصة مفبركة لطمأنة هذا الرجل أننا متزوجين؟ |
| Senin şehirli mağazada olman gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في متجر للملابس الحديثة؟ |
| Floransa'nın güvenliği için çalışıyor olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون الآن تعمل جاهدًا على تأمين (فلورنسا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 