| Hiçbir yere gitmiyorsun. Seni tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. Seni tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك |
| 2009'un sonbaharında, genç bir adam Boston Polis Departmanı tarafından tutuklandı. | TED | في خريف ٢٠٠٩، ألقي القبض على شاب من قبل شرطة بوسطن. |
| Sokakta hayatta kalmak için fuhuş yapmaktan tutuklanmış kaçak bir kadının, yaşayacak güvenli bir yere ihtiyacı vardı -- bu, bizim ona yardım edebileceğimiz bir şeydi. | TED | فتاة هاربه الذي ألقي القبض عليها تمارس الزنا لأجل أن تعيش تحتاج لمكان أمن لتسكن وتكبر فيه شيء يمكننا مساعدتها به. |
| Birincisi gönüllü olarak oraya girip teşhis için sıraya girersiniz ikinciyse sizi tutuklarım ve zorla o sıraya sokarım. | Open Subtitles | الخيار الأول، يمكن التطوع بالدخول إلى الصفّ أو الخيار الثاني، أن ألقي القبض عليك وأجبرك على الوقوف في الصفّ |
| Bu yüzden, birinin kafasını uçurduğu için tutuklandığında, açıkçası rahatlamıştım. | Open Subtitles | لذلك، عندما ألقي القبض عليه بالفعل لتفجيره رأس شخصاً ما. لقد شعرت بالإرتياح التام، لأكون صريحة. |
| A sınıfı haplar taşımaktan sizi tutukluyorum. | Open Subtitles | أنا ألقي القبض عليك لحيازتك مخدرات من الدرجة الأولى. |
| Her gün işe çıkmış olan genç ve güzel kızları tutukluyorum. | Open Subtitles | أترى كل يوم ألقي القبض على فتيات صغيرات جميلات ممن هم تعساء الحظ |
| Gazetecilerimden bazıları tutuklandı. | TED | بعض الصحفين العاملين في الصحيفة ألقي القبض عليهم |
| Orada 77 yaşında, 1968'de banka soyarken tutuklandı. | Open Subtitles | حيث بلغ سن الـ 77 عام 1968و ألقي القبض عليه بينما كان يسرق البنك الوطني |
| Bronx'ta bir ıslah memuru alkollü araç kullanmaktan tutuklandı. | Open Subtitles | ألقي القبض على ضابط التعديلات بسبب دوي في البرونكس. |
| Bu adamlar, suikasttan sadece birkaç dakika sonra Dallas'ta tutuklanmış. | Open Subtitles | الرجال الذين رأيتهم فى الصورة ألقي القبض عليهم فى دالاس بعد دقيقة واحدة من الإغتيال |
| Geçen yıl mayıs ayında, Pentagon'un ana girişine at pisliği attığı için tutuklanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه في مايو الماضي لتشوية المدخل الرئيسي للـ "بينتاغون" بروث الحصان |
| Başkalarının eşyalarını çalarsanız sizi tutuklarım! | Open Subtitles | ، إذا سرقتم الاشياء ! فسوف ألقي القبض عليكم |
| Okulu bırakıp, uyuşturucu bulundurmaktan tutuklandığında onu kurtarmaya çalışmışlar. | Open Subtitles | عندما انسحب من المدرسة الثانوية و ألقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات، حاولا أن يساعداه على تخطي إدمانه |
| Tutukla! | Open Subtitles | ألقي القبض عليهم |
| Dükkan hırsızlığından yakalanmış ve at arabalarında kaçak seyahat etmekten çok hoşlanırmış. | Open Subtitles | ثم ألقي القبض عليه للسرقة وبعدها أصبح لقيطاً في عربة مسروق |
| Madem rüşvetten yakalandın, yine rüşvet ile çıkamaz mısın? | Open Subtitles | لو ألقي القبض عليك مرتشيا ، ألا يمكنك إرتشاء طريق خلاصك ؟ |
| İçkili araba kullanmaktan dolayı Tutuklandım. | Open Subtitles | ألقي القبض علي بسبب القيادة تحت تاثير الخمر |
| yakalanırsa casus olarak öldürülecek. | Open Subtitles | لو ألقي القبض عليه، سيقتل بتهمة أنه جاسوس |
| Eğer yakalanırsan kimseyi ele vermemek için bu zehri iç. | Open Subtitles | إذا ألقي القبض عليك، ضحي بنفسك حتى لا تشي بأحد |
| Annesi uyuşturucu suçlamalarıyla tutuklanmıştı, ve Çocuk esirgeme kurumu onu bana getirdi. | Open Subtitles | ألقي القبض على أمه بتهم تتعلق بالمخدرات و الخدمات الإجتماعية للأطفال أحضرته إلي |
| Olay yerinden kaçmaya çalışırken yakalandığında üzerinde değilmiş. | Open Subtitles | لم يكن لها عندما ألقي القبض عليها يفرون من مكان الحادث. |
| David, biraz kafam karıştı çünkü birisi bana bu adamın kesinlikle tutuklandığını söyledi. | Open Subtitles | ديفيد, انظر, أنا فقط مشوشة قليلا هنا لأن أحدهم قال لي تحديدا ألقي القبض على هذا الرجل |
| Komplocuların ve sabotajcıların birçok yuvası ortaya çıkarıldı ve kısa zaman içinde tutuklamaların başlaması bekleniyor. | Open Subtitles | أعشاش اخرى للمتامرين والمخربين تم إكتشافها. والعديد منهم ألقي القبض عليه أوسيتم قريبا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 