"ألقي نظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak
• bakmak
• bir bakayım
• Bakabilir
• bakacağım
• bakın
• bakmamı
• bakalım
• bakmam
• göz at
• kontrol
• Baksana
• göz atayım
• bakıyorum
• göz atmak

Yani, yakından bir bak. Işığın yansıma şekline bir bak.
أعني، ألقي نظرة أكثر تفحّصاً أنظر لطريقة سطوع الضوء عليها

Sade hayatını da yanına alırsın, tatlım. Haydi, bir bak.
أجلبي الوتد معك يا عزيزتي، هيا، ألقي نظرة.

Şu pembe mektuba tekrar bakmak istiyorum. İzin verir misin.
أحب أن ألقي نظرة على الرسالة الوردة ثانيةً دعني أراها

Arkana yaslan. Dur da sana bir bakayım.
أعد ظهرك إلى الوراء قليلا دعني ألقي نظرة عليك

Afedersiniz efendim. Ekonomi sayfasına Bakabilir miyim?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Sadece oraya gidip etrafa bir bakacağım. Kimse beni görmeyecek.
سأذهب لهناك فقط و ألقي نظرة و لن يراني أحد

Büromdaki masaya bir bak. Gerçekten güzel bir Gürcü parçası.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

Olmaz. İstediğini almalısın. Etrafa bak sadece.
هراء, أنتي يجب أن يكون لديكي ماتريدين فقط ألقي نظرة

Kızın fotoğraflarını çıkardık. Şunlara bir bak.
إرفع الرسومات على الفتاة ألقي نظرة على هذا

Şimdi şu yüzlüğe bak.
الآن، ألقي نظرة على الـ 100 دولار من الأعلى

Bu sportif başarı artışının arkasında gerçekte ne olduğuna bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.

Gitmeden önce tabloma bakmak istiyorum.
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك

Orada bir yerde eee. Durun bir bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Programıma bir bakayım ve sonra sana geri dönerim.
دعني ألقي نظرة علة دفتر مواعيدي وسأعود إليك

Afedersiniz. Gazeteye Bakabilir miyim?
أعذرني هل بالإمكان أن ألقي نظرة على الصحيفة؟

Elindekilere bir bakacağım, ama sen söylüyorsun diye tarihi ileri atmayacağım.
بسبب قصة ستنفجر في وجهك؟ سوف ألقي نظرة على ما لديك

Şimdi, patlıcan üzerinde ziyafet çeken şu haşereye bakın.
الآن، ألقي نظرة على هذه الآفة التي تقوم بعمل وليمة على الباذنجان

Ben onunla tanıştım. Bir yazar. Benden oyununa bakmamı istemişti.
لقد قابلتها،كانت كاتبةً، أرادت مني أن ألقي نظرة على مسرحيتها

Al bakalım. Ve Harrison Dahiliye İlkeleri.
أجل ,لكنني لن أستطيع مساعدتك مالم ألقي نظرة عليه

Aynı zamanda kumarhanedeki geçen haftaya ait... kamera kayıtlarına da bakmam gerek.
عليّ أيضاً أن ألقي نظرة على تصوير الكاميرا العلوية من الأسبوع الفائت

Harika. Şimdi, kola şişesine bir göz at.
ممتاز ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية

Olmaz, kontrol etmeme izin verirseniz içim daha rahat olur.
- سأطمئن أكثر فعلاً اذا سمحت لي بأن ألقي نظرة

Baksana. Beyaz atlı prensin camına çakıl taşı atıyor.
فقط ألقي نظرة ، هناك أمير جذاب يلقي بالحصى

Tamam, bileğine bir göz atayım olur mu?
حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . حسنا ؟

Bir sürü şüpheli görüşmelerine bakıyorum.
أنا ألقي نظرة على مقابلات مع المشتبهين صُوِرَتمُنذأكثرمنشهر.

Ama önce şu harabe eve bir göz atmak istiyorum.
ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق.