| Sadece parayı çıkarttıktan sonra kokaini çekmesine izin ver demedim mi? | Open Subtitles | ألم أقل لك ، بأن لا تجعله يجربها حتى يريك المال؟ |
| Sana demedim mi ben sakinleş ve dinlen diye? | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تهدأ وتحظى بقسط من الراحة؟ |
| Sana söylemedim mi, limuzinimdeki telefon bozuldu diye? | Open Subtitles | ألم أقل لكم أن الهاتف في سيارة الليموزين قد صودر |
| Size söylemedim mi, bu hafta sonu işlenecek cinayet sadece benimki olmayacak? | Open Subtitles | ألم أقل لك ان جريمتى لن تكون الأولى هذا الأسبوع |
| Sana net bir şekilde arayıp teyit et dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟ |
| Bildiğini sanıyordum. Sana şehirde bir kelle tüccarı olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس؟ |
| Ben size oyalanmadan dosdoğru gelin demedim mi? Neredeyse hava kararacak. Bak. | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تأتي للبيت فوراً الظلام على وشك الهبوط |
| Şu telefona bir kilit koy demedim mi sana? | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تكفي عن إجراء إتصالات غالية الثمن؟ |
| Yanımızda getirmedik, onu gömdük. Başka saçmalık yok demedim mi? | Open Subtitles | ليس بحوزتنا لقد دفناه ألم أقل "لا مزيد من الألاعيب"؟ |
| Ben sana siktir git demedim mi? Hala duruyorsun. | Open Subtitles | ألم أقل لكِ أن تغربي عني وأنتِ لا زلتِ هنا؟ |
| Gördün mü? O çürük Humperdinck' le asla evlenmeyeceğini söylemedim mi sana? | Open Subtitles | ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك |
| Ben sana, hayranlarının sesini duymak istediklerini söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أقل لكِ أن هناك عشاقاً كثيرين يريدون ســــماع صوتــــك؟ |
| Bakın, ben size Kishorilal kadar önemli hiç kimse olmadığını söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أقل لك الآن أنه لا يوجد لدى من هو أهم من كيشوريلال؟ |
| Size bu işi hallederim dememiş miydim? | Open Subtitles | لا تلق بالاً ألم أقل لك أننى سأتولى الأمر ؟ |
| Evet, sana "Üniversiteden biri var burada" dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لكِ عن وجود شخص ما أعرفه في الجامعة ؟ |
| Sana, 1.15 doların altında satmamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك بأن لاتبيع بأقل من دولار وخمسة عشر؟ |
| Quick'in benim Clara'mda gözü olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل ان ذلك كويك كان مقدرا لابنتنا كلارا ؟ |
| söylemiştim gelmeden ara diye. | Open Subtitles | إنهـم يغطونــنـى مثل البطانية , ألم أقل لك بأن تتصـل أولاً ؟ |
| Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ألم أقل لك ؟ لقد أصبح عملك أكثر واقعية الأن |
| Jenny, sana Spence'in metroda jeton sattığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق |
| Evet, neredeyse. söyledim ya boş vaktim çok. Galiba söylemedimdi? | Open Subtitles | نعم ، لدى أوقات فراغ كثيرة ألم أقل لك ؟ |
| Baba, ne yapıyorsun? Daha Az önce onların sese duyarlı olduklarını söyledim. | Open Subtitles | أبي ماذا تفعل, ألم أقل لك أنهم حساسين للصوت |
| Ne dedim ben? Ses dinIeme işe yarıyor işte. | Open Subtitles | ألم أقل لك هذا ما كنت اتحدث عنه ولم تصدقتني وقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 