| Bugün babanla birlikteymişsin. Okula gitmedin mi? | Open Subtitles | ،سمعتُ أنكَ كنتَ برفقة والدكَ طوال اليوم ألم تذهب للمدرسة؟ |
| Sen de iş için gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب الى هناك للعمل أيضاَ؟ |
| Ondan sonra eve hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى البيت أبداً بعد ذلك؟ |
| Aquitaine'li Eleonor hamileyken at sırtında savaşa gitmedi mi? | Open Subtitles | ألم تذهب الملكة "إيلينور" حاكمة "إيكويتين" إلى الحرب و هي حامل و مكشوفة الصدر |
| Geçen gece Adéle ile bir gay bara gittin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟" |
| Masöre gitmemiş miydin sen? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى المعالج بالتدليك؟ |
| Biraz fazla hızlı gitmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تذهب بمخليتك بعيداً؟ |
| Geldiğinden beri hiç gitmedin mi sanki? | Open Subtitles | ألم تذهب للمرحاض منذ أن أتيت هنا؟ |
| - Sen Pazar ayinine gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد ؟ |
| Onları görmeye gitmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم تذهب لمقابلتهم؟ |
| Sen daha gitmedin mi? | Open Subtitles | أنت ألم تذهب رغم ذلك؟ |
| Elbette. Sen hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | طبعاً، ألم تذهب قط؟ |
| Eğitime gitmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تذهب للدراسة؟ |
| Daha önce hiç tiyatroya gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل إلى المسرح؟ |
| - Trash? Trash nerede? - Onlarla gitmedi mi? | Open Subtitles | تراش" أين "تراش" ؟" ألم تذهب معهم ؟ |
| Dur... Ted'le gitmedi mi eve? | Open Subtitles | ألم تذهب مع (تيد) للمنزل؟ |
| Fransa'ya hiç gittin mi, Jer? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى فرنسا أبداً يا جير؟ |
| Hiç Büyük Kanyon'a gittin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب قط إلى الوادي الكبير؟ |
| Biraz önce gitmemiş miydin? | Open Subtitles | ألم تذهب للتو ؟ |
| - Eve gitmiyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | -مرحبا، ألم تذهب ِإلى المنزل؟ |
| Hiç Teksas, Terrell'a gittiniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل الى تيريل , تكساس؟ |
| Bekle. Dün akşamda koşuya çıkmamış mıydın sen? | Open Subtitles | مهلاً، ألم تذهب للجري ليلة البارحة؟ |
| Güney Amerika'ya hiç gitmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهب أبدا الى أمريكا الجنوبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 