| Shark'ın evine para götürmesini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟ |
| Shark'ın evine para götürmesini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟ |
| Bunun belki de kızı çocuk istememesiyle ilgili olmadığını düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر قط أن السبب ليس عدم رغبتها في إنجاب الصغار ؟ |
| Hala ayrılmayı düşünmüyor musun? Aslına bakarsan, partinin daha yeni başladığını düşünüyorum. | Open Subtitles | ألم تفكر بالرحيل بعد - في الواقع ، أظن أن الحفلة بدأت الآن- |
| Hayatının tehlikeye gireceğini düşünmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تفكر أنها سوف تكون في خطر؟ |
| Böyle kaybolunca seni merak edeceğimiz hiç mi aklına gelmedi? | Open Subtitles | ألم تفكر في مدى قلقنا عليك عند اختفاءك هكذا ؟ |
| Onları delirtenlerin siz olduğunu hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | ألم تفكر أبداً أنك كنت من يقودهن إلى الجنون؟ |
| Bu işte oldukça iyisin. Polis olmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟ |
| Medyum Kanalı'na çıkmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر أبداً بالذهاب إلى المحطة الروحية؟ |
| Hava Kuvvetleri' ne katılmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر أبداً في الالتحاق بالقوات الجوية؟ |
| Hiç estetik ameliyat olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر في إجراء عمليةٍ تجميليةٍ من قبل ؟ |
| Hiç bir kilise grubuna katılmayı düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر يومأَ بالانضمام لجماعات الكنيسة ؟ |
| Eski ortağından yardım istemeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر بإستشارة شريكك القديم للمساعدة ؟ |
| Yani, hiç değişmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | انا أقصد ألم تفكر بذلك أبدا تعود كما كنت؟ |
| İnsanları öldürdüğün için yalnız olduğunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر من قبل أنه ربما أنت وحيداً لأنك تقتل الناس؟ |
| Sevilmeden ve yalnız yaşlanmakla lanetlendiğimizi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر أننا ملعونون بعدم الحب والتحول لكهلاء وحيدون؟ |
| Annenle zaman geçirerek seni daha iyi anlayabileceğimi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ألم تفكر بتمضية الوقت مع أم قد أتفهمك أكثر؟ |
| Hiçbir yere ait olman gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألم تفكر يوماً في الإنتماء إلى مكان ما؟ |
| Dün geceden sonra sen de böyle düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألم تفكر في نفس الشيء بعد ليلة الأمس ؟ |
| - Babanın seni sağdıç yapacağını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألم تفكر بأن أباك سيجعلك الاشبين؟ |
| İçerisine bakmayı düşünmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تفكر بالنظر داخلها أبداً؟ |
| Ona bir şans vermediğin için kaçtığı aklına geldi mi hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر بأنها قد تكون فعلت ذلك، لأنك لم تعطيها الفرصة؟ |
| Hiç düşündünüz mü başka bir kitap daha olabilir mi diye? | Open Subtitles | ألم تفكر يوماً أو تشتبه في أن أخي قد ترك كتاباً آخر ؟ |
| Birini kesemeyi düşünürmüsün? | Open Subtitles | ألم تفكر في قطع أحدهماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 