| Görmemen imkansız. Tam önünde parmaklıklar var. | Open Subtitles | يمكنك الوصول إليه حيث يوجد سور قديم أمامك مباشرة |
| Tam önünde durdu ve sana ateş etti. Onu görmüş olmalısın. | Open Subtitles | مطلق النار وقف أمامك مباشرة لابد انك رأيته |
| Delta Bravo Bir, hedef Tam önünde. | Open Subtitles | دلتا برافو واحد , الهدف أمامك مباشرة |
| Ve aradığın kadının, gözünün önünde olmasına rağmen ona ulaşamıyorsun. | Open Subtitles | و الفتاة المثالية أمامك مباشرة ورغم ذلك، هي بعيدة المنال |
| Hayır, gözünün önünde insanları parçalara ayıran hayaletler gibi. | Open Subtitles | لا، بل كشبح يستطيع أن يقطع شخصاً إلى أشلاء أمامك مباشرة |
| tam karşında, saat 12 yönünde, seni gözetleyen biri daha var. | Open Subtitles | فى المبنى الذى أمامك مباشرة عبر الشارع هناك رجل بالطابق الثانى يراقبك |
| Greg Gage: Kim coğrafya sınavında çok başarılı olmayı sevmez ki? Tüm ülkelerin haritadaki konumlarını hatırlamak ya da tam karşınızda duran kişinin adını aniden unutmak gibi utandırıcı durumlardan kaçınmak. | TED | جريج غيج: من منا لا يحب التفوق في اختبار الجغرافيا، أو تذكر جميع مواقع البلدان على الخريطة، أو تجنب المواقف المحرجة كالنسيان المفاجئ لاسم الشخص الذي يقف أمامك مباشرة. |
| Takip sinyali Tam önünde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | شارة التعقب تقول أنه أمامك مباشرة |
| Seni vuran kişi Tam önünde duruyor. | Open Subtitles | مطلق النار كان يقف أمامك مباشرة. |
| Claire, oda Tam önünde olmalı. | Open Subtitles | كلير ، يجب أن تكون أمامك مباشرة |
| Tuvalet şurada, Tam önünde. | Open Subtitles | المرحاض هناك انه أمامك مباشرة |
| Brian Wavecrest Dennit'te yerine geçen sürücü Tam önünde. | Open Subtitles | (ريكي)، لقد تمكنت من اللحاق بـ(براين وايفكريست) هذا الرجل الذي حل محلك في فريق (دينت) أمامك مباشرة |
| Tam önünde başka bir yaşam sinyali algılıyorum. | Open Subtitles | ألتقط إشارة حياة أمامك مباشرة |
| Tam önünde. | Open Subtitles | انه أمامك مباشرة |
| Tam önünde duruyor. | Open Subtitles | إنها أمامك مباشرة |
| - Tam önünde - Özgürlük... | Open Subtitles | إنها أمامك مباشرة. |
| Dedi ki "Onları yaşarken gör, her şey gözünün önünde". | Open Subtitles | "يراهم أحياء" كذلك قال لكتر "أمامك مباشرة" إنه شيء يتعلق بهذه التسجيلات المنزلية |
| Kardeşin gözünün önünde ölmüştü. | Open Subtitles | اعتقد أن موت أخيك... أمامك مباشرة |
| Tek bir adamdı ve şu anda tam karşında duruyor. | Open Subtitles | كان مجرد رجل واحد، وهو يقف أمامك مباشرة |
| Neal, tam karşında. Kırmızı tişört, koyu ceket. | Open Subtitles | نيل)، أمامك مباشرة) قميص أحمر، جاكيت داكن |
| tam karşınızda duruyor. | Open Subtitles | أنه أمامك مباشرة |
| - Kaptan, tam karşınızda bir enkaz var. | Open Subtitles | - سيدي، ثمة صخور أمامك مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 