| Hadi gel. İyi olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير؟ |
| Postanede gördüğünüz kadının o olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك رأيت هذه المرأة في مكتب البريد؟ |
| Orada bir şey aramadığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لست تفعل هذا للبحث عن شيء ما؟ |
| İyi olduğundan emin misin? Hasta değil misin? Başın dönüyor mu? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير ,غير مريض غير مستقر |
| -Kalk bebeğim. - Bay Clumsy. - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك مستعد لهذا |
| Don Peppe adı için doğru kişi olduğuna emin misin yoksa bize zorla İtalyan bileşimleri mı yaptıracaksın? | Open Subtitles | أمتأكد أنك المؤهل لإعلاء راية (دون بيبيز) أم سنخلط الطعام الإيطالي؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير؟ |
| İstediğinin ben olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريدني؟ |
| Daha önce böyle bir vakaya bakmadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لم تعمل على قضية كهذه من قبل؟ |
| Sokaktaki diğer binalara baktım. Görmediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | بحثت في المباني المجاورة، أمتأكد أنك لم ترها؟ |
| Ağrı kesici istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد مسكنات ألم؟ |
| Bize söyleyebileceğiniz hiçbir şey olmadığına emin misiniz Bay Katzenbach? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تملك شيء أخر تخبرنا به، سيد (كازنباخ)؟ |
| İdare müdürlüğü yaptığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك كنت مساعد مدعٍ عام؟ |
| - emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد المكوث هنا؟ |
| Lisede olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك مازلت في الثانوية؟ |
| Bahsettiğin kişinin annem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تتحدث عن أمي؟ |
| Süt mavisi var. Sarı istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ،يا عزيزي الزرقاء أمتأكد أنك تريد الصفراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 