"أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir şey
• iyidir
• iyi birşey
• güzel bir şey
• iyi olur
• çok güzel
• çok iyi
• iyi bir şeydir
• Bu iyi
• güzel birşey
• Aferin
• için iyi bir

Tütünden iyi bir şey çıkabileceğini hayal edebiliyor musunuz?
هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ؟

Ve empati yapacak olursak sıcak iklimlerde yaşayan insanların sağlığı, refahı ve verimliliği için iyi bir şey.
وهذا بالطبع، أمر جيد بالنسبة لصحة الناس الذين يعيشون في الأجواء الأكثر دفئًا، ولسلامتهم وإنتاجيتهم.

Bu durum, sadece sürdürülebilirlikten sorumlu olan kişi için değil, mali işler yöneticisi için de iyi bir şey.
إذاً هذا أمر جيد بالنسبة للمدير المالي، ليس فقط بالنسبة للمسؤول عن الاستدامة.

Güneş enerjili saatler projesinden yıllar sonra, tanıdığım genç bir kadın bir öneride bulundu; belki seks beş duyu sayesinde çok iyidir.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Hayır, bu önemli. Riskli yatırımlar: iyi birşey mi yoksa kötü mü?
لا، هذا مهم، الشركات المدعومة المشتراة بالكامل أمر جيد أم سلبي ؟

Ama önemli ve kötü değil. Önemli ve güzel bir şey.
و لكنه ليس أمر سيء جداً بل هو أمر جيد جداً

Ona hiç makyaj yapmadığımı söyledim. Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor gibiydi.
أخبرته أنني لا أضع مساحيق التجميل أبداً. فبدى عليه أنه يعتقد أن هذا أمر جيد.

Elbette içinde pek hoş olmayan şeyler de var, ama genel olarak bilim insanları evrenin varlığının muhtemelen iyi bir şey olduğu konusunda hemfikirler.
ومن المؤكد أن هناك بعض من العناصر الأقل إثارة للشهية، لكن على العموم، فقد اتفق العلماء على أن وجودها هو على الأرجح أمر جيد.

O kadar iyi bir şey ki bilimsel çabanın bir alanının tamamı evreni incelemeye adanmıştır.
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله من المساعي العلمية مكرس لدراستها.

Bu da iyi bir şey, çünkü büyümenin oluşacağı yer burası.
وهذا أمر جيد لأنه بهذا النموذج سيتكون النمو

Evde sürekli hikayeler anlatıyordum, bu iyi bir şey, ama bunları hayali arkadaşlarıma anlatıyordum, bu pek iyi değildi.
كنت دائما أروي القصص في المنزل, وهو أمر جيد, إلا أنني كنت أحكيها لأصدقاء خياليين من حولي, وذلك لم يكن بالأمر الجيد.

Bunu yapamazsın. Bu iyi bir şey değil.
لكن لا يمكنكِ، لا يمكنكِ فهو ليس أمر جيد

Bu iyi bir şey; ancak bu para değil.
الآن، هذا أمر جيد. هذا هو جيدة كما يأتي، ولكن هذا ليس المال.

Şimdi, lojistik bakış açısından yoğunluk dağıtım için iyidir.
والآن، من وجهة نظر السوقيات، الكثافة أمر جيد بالنسبة للتوزيع.

Çinin güçlenmesi kendi karbon sorunlarıyla ilgilenmesi herkes icin iyidir ve bu sıfır kazanç değil, ben kazanayım, sen kaybet
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت.

Hayır, güzel bir şey. Oldukça güzel bir şey de, ta ki ben onları öldürene kadar.
لا، إنه أمر جيد إنه أمر رائع، حتى أقوم فجأة بقتلهم

Biftek olsun. Az pişmiş iyi olur.
شريحة لحم, غير ناضجة كاملاً سيكون أمر جيد

Onlar bunu eğitimlerinin bir parçası olarak görüyorlar ki bu çok güzel.
ولكنهم ينظرون إليه على أنه جزء من تعليمهم، وهذا أمر جيد

- Ben de zehri aldım. çok iyi çünkü Caroline'ın cesedi paramparça oldu.
وهو أمر جيد, لأن جسد كارولين تناثر إلى أشلاء

İnsanlar için bir yer inşa etmek iyi bir şeydir.
لكن وكما تعلمون، تشييد مبنى كمكان من أجل الناس هو أمر جيد.

Oh, Hayır, Hayır, Hayır. Bu iyi. Bu gerçekten- internette, Bu gerçekten--
لا، لا، لا إنه أمر جيد إنه بالفعل على الإنترنت إنه بالفعل

- İnsanları irkiltmekten hoşlanıyorsun, bu güzel birşey.
أنت تحب التحديث وهذا أمر جيد -نعم ..

Güzel. Aferin sana.
هذا لطيف ، هذا أمر جيد لكِ