"أمهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anneleri
• annelerinin
• annelerini
• annelerine
• anneleriyle
• annesi
• annelerinden
• annesiz
• onların annesisin

Gençler neredelerse, anneleri de hemen yanı başlarındadır, hiperaktif yavrularına gözcülük etmek için.
أينما كان الصغار فان أمهم لا تكون بعيده تعمل كمراقبة لصغارها متزايدي النشاط

Hem anneleri hem de müdür yardımcıları olman zor olmalı.
لا بد أن ذلك صعب كونك أمهم و نائبة المديرة

anneleri eve gelmiş ve demiş ki, "Kedicikler, kaybetmişsiniz eldivenlerinizi."
وعادت أمهم الى البيت وقالت لهم ايتها القطط, لقد فقدتم القفازات

annelerinin listesini sana vermemi istediler. Teşekkür ederim.
طلبوا مني أن أقدم لك هذه القائمة من أمهم

Fakat kızları ellerini çabuk tutmalıdır -- annelerini acilen sağlığa kavuşturmaları gerekir.
ستضطر بناتها للعمل بسرعة لتستعيد أمهم صحتها في الحال.

Şu ağaçlar da annelerine benzeyecek çocuklarımıza salıncak yapmak için birebir.
وهذه الأشجار لحمايتنا من الريح من أجل أولادنا الذين سيكبرون ليبدوا مثل أمهم

Efendim, bütün yeni öğrenciler anneleriyle fotoğraflarını getirir. Bir akademi geleneğidir, efendim.
.سيدي, جميع الطلاب يتصورون مع أمهم .إنه تقليد في الأكادمية, يا سيدي

anneleri onları kurtarmaya çalışmış ama akıntıya karşı koyamamış.
أمهم حاولت أن تنقذهم ولكن سحبت للأسفل بواسطة الدوامات

Bunların ise anneleri öldü. Babaları da trenin altına atladı.
أمهم ماتت ، و والدهم رمى بنفسة تحت القطار

Şuna bakın. Bu da anneleri olmalı. Yaşlı bir ağaç.
انظر هناك لابد انها أمهم , الشجرة الاخيره

Neyse ki, bu 5 aylık tehlikeli dönem boyunca anneleri çok daha dikkatli olacak.
لحسن الحظ فإنهم يمكن أن يتوقعوا إنتباها كاملا من أمهم أثناء فترة الخمسة اشهر الخطره هذه

Çocuklarımızın kusurlu olmasını istemem anneleri kolejde sırtüstü yattı diye.
لا أريد أن يكون أطفالنا القادمون مصابون بالأمراض لأن أمهم عبثت ذات مرة فى الكلية

Musa da ben de senden hoşlanmıyoruz. Çocuklar anneleri yüzünden kafayı yedi zaten.
إنّ الأطفال سيزداد جنونهم بما يكفي من إرشادات أمهم.

Çünkü senin, onlara iyi dövüşçü olmadıklarını... ve annelerinin katırlarla yattığını, söylediğinden bahsettim.
لأنني أخبرتهم أنك قلت عنهم أنهم ليسوا بمقاتلين جيدين و أن أمهم تمارس الجنس مع المعيز

annelerinin keskin koku duyusu onları sulak bir bölgeye getiriyor hem de, 1 saatten kısa sürede.
أمهم لديها حاسة شم حاده تجلبهم الى وجهتهم المائية بأقل من ساعة

İki ay daha annelerinin koruması altında olacaklar.
سيبقون تحت حماية أمهم للشهرين القادمين على الأقل

Öyleyse gördünüz mü, 10 aylık bebekler bile, annelerini gördüklerinde bu tür bir gülümseme göstereceklerdir.
لذلك أنتم ترون ، حتى الأطفال بعمر 10 أشهر ، عندما يرون أمهم سوف يظهرون هذا النوع من الابتسامة.

annelerini iyileştiren kişiye vermemi istediler.
أن أعطي هذا للشخص الذي يساعد أمهم على التحسن

annelerini zehirleyen kötü çocukların başına neler geldiğini sana göstereceğim!
سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

Gabrielle, telefonu açmadı Çocukların, annelerine itaat etmeleri için verilen vaazı dinlemekle meşguldü.
"جابريل لم تجيب." "كانت مشغولة جداً برؤية أطفالها" "وهم يتعلمون وجوب طاعة أمهم"

Bu kızları, uzun süredir tanıyorum anneleriyle aramızda bir şeyler olmadan önce bile.
انا اعرف هؤلاء الفتيات منذ فترة طويلة قبل أن يحصل شيء بيني و بين أمهم

İkizlerin annesi, belirtilerin beyin felcinin göstergesi olduğuna inanmayan ve müthiş çabalar ve internet araştırmaları ile
أمهم كانت امرأة شجاعة لم تصدق أن الأعراض كانت متطابقة، ومن خلال بعض الجهود البطولية والكثير من البحث على الانترنت،

Bıçkın ikili, zamanla annelerinden uzaklaşmaktan daha fazla keyif alıyorlar çevrelerini keşfetmek için.
يسعد الصغيرين المتشاكسين بالتجول حول أمهم لاستكشاف محيطهم

karım öldü. Çocuklar, onlar annesiz kaldılar.
زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم

Hey, başına ne gelirse gelsin, sen hala onların annesisin.
مهما كان حدث لكِ إنتِ ستظلين أمهم