"أموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüyorum
• öleceğim
• ölmeme
• ölürüm
• öldüğümde
• Ölmeden
• ölüyordum
• öleyim
• ölene
• ölmem
• ölmeyeceğim
• Öldüğüm
• ölmeyi
• ölüme
• ölmemi

Binada yaşıyor ve insanlara yanımda olmaları iyi diyorum sonra ölüyorum ve herkes cenazeme kravatla ve eşarpla falan geliyor.
و أخبر الجميع أنه لا بأس من الاقتراب منّى و التحدّث معى و بعدها أموت ثم يأتى الجميع إلى جنازتى

Öyleyse burada kalıp sonra da öleceğim. Bilen birisini bul!
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف

Balta girmemiş bir ormanda, Allah'ın belası bir yılan gibi ölmeme izin verme
خذنى إلى الملكات واقتلنى. لا تتركنى أموت فى غابة مثل حيّة ٍ لعينةٍ.

Kimbilir, belki ben önce ölürüm. Bunu ancak Tanrı bilir.
من يعلم ، ربما أموت أنا أولاً إنها إرادة الله

Ben öldüğümde ana para sana kalacak. O zaman istediğini yapabilirsin.
حين أموت سيذهب رأس المال لكِ كما ترغبين، حتى ذاك الوقت..

Rüya görecek olsam ya da mezara girsem, tek isteğim babamı Ölmeden görebilmek.
كما لو أن أحلم أو في قبري أتمنى الرؤية أبي قبل أن أموت

ölüyordum. Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.
لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية

- Hayır, bırakın, burada çölün ortasında, yıldızların altında, yaşadığım gibi öleyim.
كلا ، دعوني أموت حيث عشت هنا في الصحراء المفتوحة تحت ضوء النجوم

Annemle babamı iflas ettirdim. ölene kadar borç içinde olacağım.
و ربما تسببت بإفلاس والداي و سأظل مديناً حتى أموت

Çünkü ben ölüyorum ve sen, bana kararını söylemeden ölmeme izin veremezsin.
أحتضر، ولا يحقّ لكِ تركي أموت دون أن أعرف ما هو قرارك

O günden sonra, ne zaman koridorda bir ses duysam ölüyorum sandım.
، منذ ذلك اليوم ، كنت أسمع ضجة في الرواق . اعتقدت أنني سوف أموت

Kesinlike değersiz bir şey için mi öleceğim? Hayat genelde çok adil davranır.
أنا سوف أموت بسبب شخص غير موجود في الحياة والحياة عادة أجمل بكثير.

Ucu açık ayakkabıları lazım amına koyim senin! Hiçbir şey yapmamış olarak öleceğim.
تحتاج إلى حذائها المفتوح عند الأصابع أنا سوف أموت وأنا لم أحقق شيئًا

Benim teşekkür etme yolum, çimlerde ölmeme izin vermediğin için.
طريقتي في التعبير عن شكري على عدم تركي أموت بالحديقة

Sana söylemeyip ölebilirim, veya söylerim ama yine de ölürüm.
يمكنني ألا أخبرك و أموت أو أخبرك و أموت أيضاً

Pekala, bu, ben öldüğümde bir kişinin daha öleceği anlamına geliyor.
حسنآ, على ما يبدوا أن هناك شخصآ سيموت عندما أموت.

Şimdi, Ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini yaptım ve sende bana yardım edeceksin çünkü bu senin hatan.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Her akşam, ölüyordum... ve her akşam, tekrar doğuyordum.
كل مساء كنت أموت وكل مساء .. كنت أولد من جديد

Bana biraz merhamet edin de bir başıma öleyim.
أليس فى قلبك بعض الشفقة علىّ لتتركنى أموت فى سلام ؟

Ancak eve gidip eşofman altımı giymeli ve ölene kadar nefesimi tutmaya çalışmalıyım.
لكني مضطرة للذهاب إلى البيت واضع علي سروالي وأحاول وأكتم نفسي حتى أموت

Düşebilirim, ama ölmem, bunun için içimdeki gerçek ben ilerler ve onlar için hayatımdan vazgeçtiğim dostlarımla yaşamaya devam eder.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

Bak, ne yarın ne de bir başka gün yangında ölmeyeceğim, tamam mı?
انظر, لن أموت فى الحريق غداً ولا فى أى يوم آخر, هل فهمت؟

Öldüğüm zaman... Bali'ye geri gelecek misin? Yakılırken görmek için?
عندما أموت ستعودين لبالى لزيارة زوجتى كريمشن أنها ليس سيئة

Senin gibi bir canavarla bir gün daha geçirmektense ölmeyi yeğlerim!
أفضل أن أموت على أن أقضي يوم أخر مع وحش مثلك

beni ölüme terkedebilir ve sonra özgür bir adam olurdun
كان بإمكانك تركي أموت عندها سكتون حراً بمغادرة هذا المكان

Tamam, ben de senden hoşlanıyorum ve ölmemi istemediğini biliyorum.
حسناً؟ وأنا مثلكَ أيضاً وأعلم بأنك لا تريدني أن أموت