"أميره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prenses
• prensesi
• prensesim
• prensesle

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama kendimi prenses gibi hissettim.
وأتعرف لم أفكر أبداً أنى سأقول هذا ولكنى شعرت مثل أميره

Denemelisin, prenses. Tek umudumuz o.
لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد

Bir zamanlar, çok uzakta olan bir ülkedeki kalede bir prenses varmış.
ذات مره كان هناك أميره عاشت في قلعة من أرض بعيدة.

Düşünsene, tüm bu zaman boyunca Avrupa'nın en sevilen prensesi oluyordun.
لأعتقد طوال الوقت أنك قد تغيرت إلى أجمل أميره فى أوروبا

- Taze hava solumak ne güzel. - İyi haber, prensesim.
انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره

Güzel bir prensesle, baş başa yemek yeme şansına her zaman erişemiyorum.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Çok büyüktü benim için zaten -Ben prenses değil Cyborg olmak istiyorum
حسنا إنه كبير على جدا أنا لا أريد أن أكون أميره بل أكون مقاتلة

Arabayla halktan biri olarak geliyor ama prenses olarak ayrılıyor!
ستصل بالسياة كـ وطنيه لكنها تغادر محموله كـ أميره

ilk başlarda farklı ama... prens ve prenses taner iki büyük imparatorluktan gelen roma ordusu ve güneş imparatorluğu büyük Adrian imparatorluğu altında
لقد كانت مناسبه سعيده على وشك أن تبدأ إتحاد أمير و أميره إثنان من أعظم الإمبراطوريات

Doug bugün prenses olmayı istedi ve biz de onayladık.
دوق قرر أن يكونَ أميره اليوم ونحن نقدر خياره

O zaman belki de artık prenses olmak istemiyorumdur.
إذن ربما لا أريد أن أكون أميره بعد الآن

Seni rahatsız eden ne prenses?
مالأمر الذي يضايقك ، يا أميره ؟

Teşekkürler. İlk defa bir prenses kucaklıyorum.
ــ شكرا ــ لم ألتقط أميره من قبل

"Bir varmış bir yokmuş, uzak bir diyarda Joanna adında güzel bir prenses yaşarmış.
كان ياماكان ..في أرض بعيده عاشت هناك أميره بارعت الجمال "تدعى "جوان..

Hayır, prenses olamazsın sen.
كلا , لا يجب أن تكون أميره هذا ليس جيد

Eskiden daha iyi yalan söylerdin, prenses.
أكاذيبكِ كانت أكثر أتقاناً يا أميره

Bir prenses vardı ve herkes şarkı söylüyordu.
كان هناك أميره وكان الجميع يغني

Mecnuniks'in kalbi aylardır sadece Yunan prensesi İrena için atıyor.
لبعض الوقت الآن, قلب ألافوليكس ينبض فقط لإيرينا أميره اليونان

Flavia kraliyet evinin bir prensesi.
إن فلافيا أميره من سلالة عائله ملكيه و ليس لديها أى خيار

Çek ellerini, ben bir prensesim.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

Her zaman güzel bir prensesle... yalnız yemek yeme fırsatım olmuyor.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.