"أمي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anneme
• annemin
• annem
• annemden
• annemi

Anneme 75 kilo olduğumu ve düzenli bağırsak kontrolüne gittiğimi de söylersin.
أخبري أمي أن وزني حاليا 165 باوند و لدي حركة أمعاء طبيعية

Bir de Anneme babamın rüyasına gelip, sandöviçlerimizi nasıl kesmesi gerektiğini öğrettirir misin?
وهل يمكنك أن تطلب من أمي أن تزور أبي في حلم وتعلمه كيف يقطع الساندويشات الخاصة بنا.. ؟

annemin dediğine göre, babamın gidişinden sonra terapinin çok faydası dokunmuş ona.
قالت لي أمي أن العلاج قد نفعها جداً بعد هجر والدي لنا

Bir de annemin bu şeyi nasıl yok etmeyi planladığını anlatman lazım.
من ثمّ أحتاجك لتخبرني كيف أرادت أمي أن تهزم ذلك الشيء

Hele her Sey yolunda giderken. annem büyük bir dügün isteyecektir.
ليس في هذه الأحوال تتمنى أمي أن تحظى ابنتها بزفاف كبير

Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.
لذلك، طلبت من أمي أن تقوم بتسويتها على طاولة الكيّ لتستقيم.

annemi, beni köşede bırakması için ikna ettim. Gelişme var yani.
أقنعت أمي أن تنزلني عند الزاوية، هذا تقدم

- Anneme her şeyin iyi olduğunu söyle.
لا نحن بخيـ أخبري أمي أن كل شئ على ما يرام

Lütfen Anneme şifremin üstten ikinci çekmecede olduğunu söyleyin.
أخبر أمي أن ختمي موجود في الدرج الثاني رجاءً.

Anneme yatak hoplamalarının yaşamımda derin yaralar açtığını söylemeye.
لأخبر أمي أن هوايتها العشوائية في المعاشرة جرحتني جرح دائم طول حياتي

Anneme de 8:30 ile 9:00 arası gelmesini söyleriz.
وسنخبر أمي أن تأتي في حوالي الثامنة والنصف أو التاسعة

Sadece Anneme senin yeni erkek arkadaşını söylemenin ne kadar eğlenceli olacağını düşündüm.
أفكر كم سيكون الامور مضحكاً عندما أخبر أمي أن لديكِ خليل جديد

Anneme evlenme teklif etmiş, o da hayır demiş.
،لقد طلب من أمي أن تتزوجه و رفضتْ لهذا السبب هو غاضب

annemin seni sevip burada kalmana izin vermesi bana bağlı.
إذا تريدين أمي أن تحبك وتتركك أن تبقي. كل الذي عليك أن تكوني لطيفة معي.

Babam öldükten sonra annemin ilk işi gidip kendine dünya kadar parası olan yeni bir koca bulmak oldu.
بعد وفاة أبي، كانت خطة أمي أن تذهب للمدينة تجد زوجاً آخر غنياً

Bak, son trajik olayların da ışığında, annemin kendisine 30 yıl boyunca yalan söylemiş bir..
بالنظرإلىالأحداثالمأسويةالأخيرة, لا اظن أن على أمي أن تتقدم

Buna gerek yok.Ben çok küçükken annemin bana söylediği bir şarkıyı söyleyeceğim.
هذا لن يكون ضرورياً. لدي أغنية, اعتادت أمي أن تغنيها لي, حين كنت صغيرة

annemin söylediği ilk şey kız kardeşim Lee'nin sokaklarda olduğuydu.
أول ما أخبرتني به أمي أن شقيقتي الصغيرة لي كانت في الشوارع

Ben daha büyüktüm. Bu yüzden annem benimle evlenmesini istiyordu.
كنتُ أكبر سناً, لذا رأت أمي أن عليه الزواج مني

annem, oranın içerisinde tüm gün yanan korkunç bir ateş olduğunu söylüyor.
ألا تخاف؟ تقول أمي أن هناك نار فظيعة بداخلها تحترق طوال اليوم

annemden onunla yeniden konuşmasını rica ettim. annem çok üzgün baba.
أنا أريد أطلب من أمي أن تحدثه مرة أخري هي حزينة جدا يا أبي

Kiramı ödemek için tekrar annemden yardım istemeyeceğim.
ولن أطلب من أمي أن تساعدني في الإيجار مجددا

Neden tekrar okula dönmem için annemi ikna etmiyorsun?
لم لا تقنع أمي أن تعيدني للمدرسة؟