"أنا أحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyorum
• Deniyorum
• Uğraşıyorum
• çalışıyordum
• Çabalıyorum
• Sadece
• istiyorum
• çalıştım

Onun intihar düşüncesinin nasıl adam öldürmeye sebep olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم كيف أن تفكيره بالانتحار قاده إلى الجريمة.

Hayır, Tanrı aşkına, Sadece hayatınızı kurtarmaya çalışıyorum. Beni dinleyin.
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

Bak ben Sadece ilişkimizden arta kalanları tamir etmeye çalışıyorum.
أنظر, أنا أحاول أن أبقى على ما تبقى من علاقتنا

Sanırım beni aşan şeyleri Deniyorum.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.

Tatlım, burada güzel bir gece geçirmeye çalışıyorum... ama bu adam...
حبيبتي , أنا أحاول أن أحظى بعشاء جميل ولكن هذا الرجل

Cidden diğer insanlarda nazik olmaya çalışıyorum. Bunun farkındasın değil mi?
أنا أحاول أن أفهم الناس الأخرى أنتِ تعرفين ذلك, أليس كذلك؟

Sadece burada kardeş üzerinde odaklanmak için iki almak çalışıyorum.
اسمعا ، أنا أحاول فقط أن أجعلكما تركزا على أختكما

Burada birisinin kalbini kırmaya çalışıyorum, tamam mı? Çok sıkıldım.
أنا أحاول أن أفطر قلب شخص ما هنا ، حسنا؟

Yarım saattir sana yardım etmeye çalışıyorum. Sen de gayret etmelisin.
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

Ben Sadece olayları anlamaya çalışıyorum. Evliliğinizi tamama erdirdiniz mi?
أنا أحاول فحسب التأكّد من الحقائق هل تعاشرتما خلال الزواج؟

Hey, burada Appa'ya zırh yapmaya çalışıyorum böylelikle saldırıya çıplak katılmak zorunda kalmayacak.
مهلاً, أنا أحاول بناء درع لـ أبا حتى لا يذهب إلى الغزو مكشوفاً

Onu ziyaret ettikten sonra seni seçmesi için bir neden bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أجد سبب ما هذا الشيء اختارك بعد أن طاردها

Sadece daha kolay bir şey bulmaya çalışıyorum, hepsi bu.
أنا أحاول فقط العثور على فكرة أسهل، هذا كل شيء

Bilirsin, senin nasıl biri olduğunu anlamaya çalışıyorum gerçekten böyle misin, ya da yalnızca diğerlerine öyleymiş gibi mi gözükmeye çalışıyorsun?
أتعلم ؟ ، أنا أحاول أن أكتشف إذا كانت هذه هي شخصيتك الحقيقية، أو فقط التي تريد أن يراك بها الآخرون.

Ev almaya çalışıyorum! Çocuk yapmaya çalışıyorum! Sana 30.000 dolar veremem!
أنا أحاول أن أشتري منزل و أحصل على ثلاثين الف دولار

- Deniyorum ama susmuyorlar! - Benim denememi ister misin?
أنا أحاول لكني لا أستطيع - هل تريديني ان أحاول؟

Carol, Deniyorum, lütfen şunu yapmama izin verir misin?
كارول أنا أحاول , لذلك من فضلك دعيني أستمر بذلك

Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. Deniyorum, ama herşey kötü gidiyor.
لا يمكنني القيام بشئ صحيح، أنا أحاول ولكن الأمور تسير بطريقة خاطئة

- Burada her şey mükemmel... olsun diye Uğraşıyorum tamam mı?
لأجل عائلتنا أنا أحاول جعل كل شيء مثالي , حسنا ؟

Bak, ne kadar gergin olduğunu biliyorum. Seni yanlız bırakmaya çalışıyordum.
أنا أعرف كم أنت متعبة ومنشغلة أنا أحاول أن أدعك لوحدك

Bizi doğru yola koymaya Çabalıyorum ama biraz vakit alacak.
أنا أحاول وضعنا في الجانب الصحيح للأمور لكنه سيأخذ دقيقة

Hayır, Sadece bana söylemeni istiyorum, çünkü biz arkadaşız ve endişeleniyorum.
لا ،، أنا أحاول أن أجعلكَ تخبرني لأننا أصدقاء وأنا قلق

Bayan Bell için bekliyordum. Bütün gün ona ulaşmaya çalıştım.
أنا أنتظر الآنسة بيل أنا أحاول العثور عليها طيلة اليوم