"أنا أصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanıyorum
• Ben inanırım
• İnanıyorum ki

Evet, öyle olduğuna inanıyorum. Ama korku belirtisi de gösteriyor.
أجل , أنا أصدق أنه كذلك لكنّه يظهر الخوف أيضاً.

İnanıyorum ki sen bunu asla yapmazdın ama sadece inanmak istiyorum.
أنا أصدق أنك لست الفاعل لكن أنا الوحيد فقط الذي يصدقك

Candar harabelerinde dikkat çekici bir şeye rastladığıma inanıyorum.
أنا أصدق أنني وجدت شيئاً مثيراً في خفايا كاندار

Ben inanırım ama polis inanmayabilir.
أنا أصدق ولكن الشرطه ربما لن يصدقون

Ben inanırım.
أنا أصدق ..

Çok sıradışı bir hikaye ama dürüst birine benziyorsun bu yüzden söylediklerinin bir kısmına inanıyorum.
أنت محق , إنها قصة طويلة لكنك تبدو صادقاً لذا أنا أصدق بعض ما تقول

Hayatın sana, pek çok insana davranmadığı kadar iyi davrandığına inanıyorum.
أنا أصدق بأن الحياة قد حققت لكِ ما لم تحققه لمعظم الناس

Ben onun Tanrı'dan mesaj getirdiğine inanıyorum.
أسمعوا أنا أصدق و أؤمن أنه يتلقى الوحى من الله

- Buna inanıyor olamazsın. - Evet inanıyorum! Bunu biliyorum.
. أنت لا تصدقى ذلك . نعم ، أنا أصدق

Eğilmek ile kırılmak arasında bir fark olduğuna inanıyorum.
أنا أصدق بأن هناك أختلاف بين الإنحناء و الكسر

Sadece senin şu "psikopat annem birden düzeldi, söylediği herşeye tamamen inanıyorum " tavrın beni biraz şaşırttı.
أنا فقط أمر بوقت صعب لأدرك انك أمي المهووسة تقوم بأمر, ثم , اه أنا أصدق كلامها

Hayır, gördüğüm ama daha önce burada olmayan bir şeye inanıyorum.
كلا، أنا أصدق ما أستطيع أن أرى أنّه لم يكن هناك من قبل.

Onun da, yaptığı şeyden dolayı üzgün olduğuna inanıyorum.
أنا أصدق حقاً أنه آسف للغاية على ما فعله

- Yerli teröre inanıyorum ve izlendiğimi düşünüyorum.
أنا أصدق مسألة الإرهاب المحلي وأعتقد بأنني مراقبة

Hayır, hayır. Aslında her kelimesine inanıyorum. Tatlım bak, sana söylemem gereken bir şey var.
كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Ben inanırım.
أنا أصدق.

- Ben inanırım.
أنا أصدق

İnanıyorum ki Robin de bunu görecek.
أنا أصدق " روبين "