"أنا أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu biliyorum
• şeyi biliyorum
• ne yaptığınızı biliyorum
• olduğunu anladım
• olduğunu bilirim
• nasıldır bilirim
• olduğumu biliyorum

Sanırım, ben problemin ne olduğunu biliyorum. Bence problem, benim.
أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا

Sarmanın ne olduğunu biliyorum, mankafa. Onunla ne yapıyorsun demek istedim.
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟

- Hayatımla ne yapacağımın kaderimde ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما هو مُقدَّر لي أن أفعله في حياتي

Ben şimdiye kadar yaptığım en tehlikeli şeyi biliyorum çünkü NASA hesapladı.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

ne yaptığınızı biliyorum. Kan arıyorsunuz.
أنا أعرف ما الذي تصنعه أنت تبحث عن وجود دماء

Anlıyor musun, ödevime iyi çalıştım. İşinin ne olduğunu biliyorum.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

- İçinde ne olduğunu biliyorum. - İçinde ne var?
أنا أعرف ما هو في الداخل.ما هو في الداخل؟

Çantanda ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما لديك في حقيبة الملفات الخاصة بك كيف يمكنك أن تعرف ذلك

Efendim, dolaylı verginin ne olduğunu biliyorum.
يا سيدي، أنا أعرف ما الضرائب غير المباشرة يعني.

Demek istediğim, ne olduğunu biliyorum ama, ne yaşandı yani?
أعني، أنا أعرف ما كان ذلك، لكن ماذا حدث؟

Efendim, kamyonun arkasında ne olduğunu biliyorum.
سيدى , أنا أعرف ما الذى كان فى الجزء الخلفى من شاحنتى

ne olduğunu biliyorum, tatlım. Gelecektenim.
أنا أعرف ما الذى حدث يا عزيزى أنا من المستقبل

Ben de dijital fotoğraf makinesinin ne olduğunu biliyorum.
كاميرا رقمية أنا أعرف ما هي الكاميرا الرقمية

Sanırım, seni daha iyi hissettirecek şeyi biliyorum.
أنا أعرف ما الذي يجعلك تشعرين بتحسن من إتجاهي

- Bilmiyorum Pete. Delillerin bana söylediği şeyi biliyorum ama.
لكى أكون صريحا معك،لا يهمنى أنا أعرف ما تخبرنى به الأدلة

Aslında henüz cinayet aletini bulamadım ama en azından aramam gereken şeyi biliyorum.
ما زلت لم يكن لديك فعلا سلاح الجريمة، ولكن على الأقل أنا أعرف ما أنا أبحث عن.

Ben gittiğimde ne yaptığınızı biliyorum.
أنا أعرف ما تفعلنه عندما أرحل

Selam canım. Sorunun ne olduğunu anladım.
مهلا ، وطفل رضيع.أنا أعرف ما هو الخطأ.

Bunun nasıl olduğunu bilirim, birini kaybetmenin yani.
أنا أعرف ما يعني... أن يكون هناك شخص مفقود.

Şehirde yeni olmak nasıldır bilirim.
أنا أعرف ما يشبه أن تكون جديدا في المدينة.

Kim olduğumu biliyorum... iplerimi kimse çekemez.
أنا أعرف ما أنا.. و لا أحد يتحكم فى