| Aşırı mastürbasyonla... politikacılık mesleğinin seçilmesi arasındaki bağlantıyı ilk ben keşfettim. | Open Subtitles | أنا أول من قام بشرح العلاقة بين الأستمناء الزائد عن حده و الدخول الى عالم السياسة. |
| Kurtçukmuş, ıslak çöpmüş aldırmam, içine ilk ben dalarım. | Open Subtitles | أعني الديدان , القمامة اللزجة أنا أول من يشارك |
| Benden daha geç saatte yoktur. İlk ben girer, son ben çıkarım. | Open Subtitles | .لا لوقت يتجاوز وقتي أنا أول من يحضر وآخر من يخرج |
| Buralardaki en zeki, yakışıklı ve zengin adam benim bu yüzden önce ben gitcem,. | Open Subtitles | أنا الرجل الأغنى والأذكى والأجمل هنا لذا أنا أول من سيتقدم |
| Havuzdaki ilk adam benimdir. Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا أول المؤيدين لذلك، مع من تحسبين أنك تتحدثين؟ |
| Tamam, bu evrende her şeyin olabileceğini kabul eden ilk kişiyim, ama Clark Kent başka bir kızın dudaklarına mı yapışmıştı? | Open Subtitles | حسناً، أنا أول شخص يظن أن كل شيء محتمل في هذا الكون (لكن (كلارك كنت يتبادل القبل مع فتاة أخرى ؟ |
| Seni ciddiye almakta zorlanan ilk kişi ben olmayacağım, değil mi? | Open Subtitles | هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟ |
| Bak, normalde böyle bir durumda kendimi ilk ben öne atarım ama bu sefer durum farklı. | Open Subtitles | أنا أول من يقفز للمخاطرة لكن هذا الأمر مختلف |
| Evet, evet! Sonsuzluğa ilk ben gidiyorum! | Open Subtitles | أيوة، أيوة، أنا أول واحد هيخش في الحياة الأبدية |
| İşe ilk ben geldim. Bu da yeni moda. | Open Subtitles | أنا أول من حضر للعمل, فشل جديد |
| Hadi ama. İlk ben buradaydım. | Open Subtitles | هيا ، أنا أول من أتى لساحة الجريمة |
| Onu ilk ben gördüm. | Open Subtitles | أنا أول من رآها |
| Duşa ilk ben gireceğim. | Open Subtitles | أنا أول من يستحم |
| Bunu sana söyleyen ilk ben miydim? | Open Subtitles | أنا أول واحد يخبرك ذلك ؟ |
| İlk ben çıkacağım, hazırlıklı olmalıyım. | Open Subtitles | أنا أول شاهدة، يجب أن أتحضّر. |
| Bebeğin sorununu önce ben fark ettim. | Open Subtitles | أنا أول من اكتشف الأمر مرض طفلهم |
| Her şeyden önce ben bir gazeteciyim. | Open Subtitles | ولكن أنا أول صحفيه |
| Havuzdaki ilk adam benimdir. Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا أول المؤيدين لذلك، مع من تحسبين أنك تتحدثين؟ |
| Mekânı gezdiren ilk kişiyim, dolayısıyla piyango size vurdu. | Open Subtitles | أنا أول من يعرض هذا، لذلك ستحظيان بمفاجأة سارة . |
| Başkalarının talihsizliği hakkında yazarak geçimini sağlayan ilk kişi ben miyim yani? | Open Subtitles | إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 