"أنا دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• Ben hep
• hep ben
• Ben daima
• Sürekli
• Ben herzaman

Her zaman derim; alkol ve araba kullanmak bir arada olmaz. Yazık.
أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة

Her zaman bir arkadaşım kalbinin sesini dinlediğinde mutlu olurum.
أنا دائماً سعيد بأن أرى صديق لي يتبع أمنية قلبه

- Derin düşüncelere dalmış gibiydin. - Her zaman öyleyimdir.
يبدو أنك في تفكير عميق أنا دائماً في تفكير عميق

Ben hep bir şeyler yaptırırım. Kestiririm, toplatırım, çektiririm.
حسنا، أنا دائماً أأصلح نفسي أنتما تعلمان، قصَة أو ثنية أو شفط قليلاً

Ben... Ben hep bir lağım faresi oldum, hayatta kalmak için çalan...
أنا دائماً فأر شارع, أسرق ما أَحتاجه للبقاء.

Ataerkil erkekler karşısında kazanan hep ben olurum.
أنا دائماً أفوز ضد الذكور أمثالك جيد لكِ

Bak, Penny ve ben Her zaman bu oyunu oynarız, Sen de bilirsin, kim bir milyon dolar ister,
كما ترى ، بيني و أنا دائماً نلعب تلك اللعبة كما تعلم ، من الذي سينام مع مليون دولار

Bana zarar vermeye çalışan insanlar hakkında Her zaman haklıyımdır.
أنا دائماً محق حين يتعلق الأمر بأناس يحاولون أن يؤذوني

Yani, bu tip şeylerin çalışma şekillerini Her zaman sevdim.
حسناً. أنا دائماً ما كنت مفتوناً بمعرفة كيفية عمل الأشياء

"Gerçekten mi?" dedim. İnsanlar bana böyle şeyler söylediğinde Her zaman biraz şüpheciyimdir:
"حقاً؟" قلتُ. أنا دائماً متشكك قليلاً عندما يتفوه الناس بأشياء من هذا القبيل.

Aslında, akıllı olmanın Her zaman önemli olduğunu söylerim, ama arada bir de şanslı olmak güzel.
حسنا، أنا دائماً أقول أنه من المهم أن تكون ذكياً و لكن من المفيد من وقت لآخر أن تكون محظوظاً أيضاً

Bayan Merriwether, Her zaman sizin bilginize güvenmişimdir.
أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

Ben Her zaman burdaydım.
أنا دائماً هنا عندما تكون ذاهباً لتصارع الثيران

- Çiçek saksısının altına Her zaman bir anahtar bırakırım.
ـ أنا دائماً ما أترك المفتاح تحت أصيص الزهور في الشُرفة

Şey - Her zaman sizin çok -hoş- bir insan olduğunuzu düşünmüştüm.
حَسناً، أنا دائماً أعتقد أنكِ كنتِ شخصُ لطيفُ للغاية

Yani Ben hep kapının bu tarafındayım, sense diğer tarafında.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Ben hep senden bir adım önde oldum.
أنا دائماً متقدم عليك، لأنني أعرف ما تفكر فيه

Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım. Aramalara, mesajlara.
أنا دائماً تقريبأً أجيب على هاتف الرئيس المكالمات والرسائل النصية

Ben daima steroidlere karşıydım ve kahramanlarımın onları kullandığını öğrendiğimde canım sıkılmadı diyemem, hem de çok sıkıldı.
أنا دائماً كنت ضد السترويد وعندما اكتشفت أن كل ..أبطالي استخدموه ..أريد القول أن ذلك لم يضايقني ولكنه فعلاً ضايقني

Sürekli bir astronot ve yahut kovboy olmayı plânlardım.
أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر

Hey Ben herzaman hayatımdaki diğer insanlar için vardım. Hey, Joe, Howard telefonda.
أنا دائماً موجود لأكون مع الآخرين