"أنا سأكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağım
• olurum
• olurdum
• ben de
• Kırılmam
• geleceğim
• geliyorum
• karım yapmak istiyorum

Babası ben olacağım. Sen sadece küçük bir kaba mastürbasyon yapacaksın.
أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس

Yakında şirkete ortak olacağım ve yeni bina tasarımlarına ihtiyacım olacak.
حسنا أنا سأكون شريكا عما قريب لذلك سأحتاج تصميم بناية جديد

Burada çok daha mutlu olurum. Ablamın evine dönemem.
أنا سأكون أسعد كثيرا هنا لا أستطيع العودة إلى أختي

Kızların Rehberlikçisi her gece bana verse ben de gergin olurdum.
أنا سأكون شبه منهار بسبب تلقي اللوم من رئيس قسم الفتيات.

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben hemen kapının arkasında olacağım.
أنا سأكون بجانب بابك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Ben ailemin yanında, her zamanki sorulara yanıt veriyor olacağım.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

Sana bir şey daha diyeyim üç Oscar kazanan ilk kişi ben olacağım.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

Tamam, eğer bu çok fazlaysa ben sana karşı sevecen olacağım ve sen de bana karşı nazik olacaksın.
حسنا، إذا كان ذلك كثيرا عليك أنا سأكون لطيفا معك ـ وأنت كوني مؤدبة معي ـ أنت لن ـ ـ

Yönetmen olacağım. Bir zamanlar bir yönetmendim uzun zaman önce, sesli filmler yokken.
أنا سأكون المخرج أنا كنت في يوم من الأيام مخرج سينمائي

Bir gün ben de Barbara Jean gibi büyük bir yıldız olacağım.
أنا سأكون نجمة كبيرة كما باربرا جان في أحد الأيام.

Bu sefer, çok dikkatli olacağım ve bu sefer, onun sizi bulamaması için çok daha iyi saklayacağım.
هذه المرة أنا سأكون حذرة ،وأنا سأخفيك بطريقة أفضل لكي لن يجدك

İyi bir Samiriyeli olacağım. En ucuz silahın hangisi?
أنا سأكون صديق جيد لك . ماذا أرخص سلاح عندك ؟

Ne yaparsanız yapın siz bu adamı yakalamadan önce ben ölmüş olacağım.
أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.

Bir gün, doğru zamanda doğru yerde olacağım ve o canavarı tek vuruşla indireceğim.
يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش.

- Balkonda olacağım. - Büyük, iri bir orağı vardı.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

ben de senin için dünyada bir tanecik olurum.
وبالنسبة لك، أنا سأكون فريداً في أنحاء العالم.

Mütevazı hizmetkârınız olarak, ...eğer benimle Sydenham Sarayında buluşmayı düşünürseniz çok minnettar olurum.
كخادمك المتواضع أنا سأكون ممتناً جداً إن استطعت تدبر لقاء معي في قصر سيدنهام

Biraz ciddi olanız iyi olur. Yerinizde olsam, ciddi olurdum.
أيها الرجل يجب أن تكون جادا فى مكانك أنا سأكون جادا لو كنت فى مكانك

Kırılmam.
أنا سأكون في دينك

- Oraya geleceğim ve bir süre kalacağım.
حسنا ، أنا سأكون هناك ..لقد كان لفترة قصيرة

Hemen geliyorum.
في منتصف الليل وخارج. أنا سأكون صحيح إنتهى.

Resmi bir tören ve harikulade bir düğünle seni karım yapmak istiyorum.
أنا سأكون زوجكِ رسمياً وسيكون هنالك زفافٌ عظيم