"أنا شخصيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şahsen ben
• Ben şahsen
• Şahsen neredeyse iki
• Bizzat ben
• bizzat kendim

Şahsen ben ne istersen onu yapman gerektiğini düşünüyorum.
أنا شخصيا.. اعتقد بانه يجب عليك ان تفعل ما يطيب لك.

Ben şahsen gidecek plantasyon ve çoban Sara'nın kapınıza anne.
أنا شخصيا سأذهب إلى المزرعة وأقود أم سارة إلى بابكم

Ben şahsen bu kültürel gelişmeleri kendime uyguluyorum, ama aynı zamanda anliyorum ki bu organik biçimde olmalı.
أنا شخصيا اشخصن هذه التطورات الثقافية، لكنني أدرك أيضا أن هذا الذي ينبغي القيام به طبيعيا.

Şahsen neredeyse iki ejderhayı öldürdüğünü gördüm.
أنا شخصيا رأيته يقتل تنينين على الأقل

Bizzat ben üvey oğlunu bulacağım bundan emin olun.
أنا شخصيا سأقوم بإيجاد ولد زوجك والتأكد

Pek çoğunuzun kahraman gibi olmadıklarını hissettiğinize eminim ama Lazer Takımı'ndaki her kişiyi bizzat kendim seçtim.
أنا أعلم أن الكثيرين منكم شعر أنهم لا يبدون كالأبطال ولكن أنا شخصيا أهنئ كل عضو من فريق الليزر

Şahsen ben kadınlarımın böyle olmasını severim, ama patronun o olması, senin için zor olmalı.
أنا شخصيا أحب نسائي هكذا و لكن لك أنت, يبدو أنه من الصعب أن تكون هي المتحكمة

Şahsen ben pul koleksiyonu ya da kroşe örgüsü gibi silah ve savunmasız küçük canlıları içermeyen hobiler tercih ediyorum.
تعلم، أنا شخصيا أفضل هوايات مثل جمع الطوابع أو الحياكة... شيء لا علاقة له بالأسلحة و...

- Howard... - Şahsen ben ilgilenmiyorum ama cinsel organım sormamı istedi.
...هاورد - أنا شخصيا لا أكترث, و لكن أعضائي التناسلية أرادت أن أسأل -

Ben şahsen evliliğin ne olduğunu bilmiyorum.
حسنا، أنا شخصيا لا يمكن أن آرى الزواج أبدا

Ben şahsen normal birisiymiş gibi davranıyorum, ama...
أنا شخصيا أختار أن أتعامل مع الوضع كإنسان طبيعي،و لكن,

Ben şahsen salatalığı severim. Ama bakın ne diyeceğim.
أنا شخصيا فتاة الاختيارات ولكن هل تعلمين شيئا؟

Ben, şahsen Robert Aske tarafından rehin alındım ve yine onun tarafından zorla alıkondum.
أنا شخصيا كنت رهينة عند روبرت آسك ومبتليا مقيدا لديه

Bizzat ben bacaklarını kıracağım.
أنا شخصيا سأكسر رجلك

Bu gece bizzat kendim gözcülük yapacağım.
أنا شخصيا سأقوم بالجلوس للحراسة هذه الليلة.