"أنا لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlayamıyorum
• Anlamadım
• - Anlamıyorum
• anlayamadım
• hiç anlamıyorum
• Ben anlamıyorum

Ne olduğunu Anlayamıyorum sana. aniden değişip başka biri oluyorsun
أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى

Bunu Anlayamıyorum. O çocuk asla belaya bulaşmamıştır. Hem de bir gün bile.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

sayın başkan, bütün bölgenin tamamen boşaltıldığını ona bildirin Anlamadım ...bu tarafı boşaltamamanın riskini taşıyoruz bilmiyorum, belki de mesaj gitmemiştir hepsi boşaltıldı
إلى اللقاء سيدي الرئيس أريد أن أعلمك أن الأبراج الخمسة قد تم إخلاؤها تماماً أنا لا أفهم منذ ساعة لم نستطع إخراج أحد

- Anlamadım. - Binbaşı burada bana sorunlarının ne olduğunu söyledi.
أنا لا أفهم - الرائد هنا أخبرني ما هي مشاكلك -

- Anlamıyorum. - İki adamımızın o gemide olduğuna inanıyoruz.
أنا لا أفهم نعتقد أن أثنان منا على متن السفينه

- Anlamıyorum. - Onu bana bırak. Susan Chappell'ı kazandırman lazım bana.
أنا لا أفهم اترك الأمر لي أريدك أن تحضر لي سوزان حية

Olan bitenden sonra neden Scotty ile irtibat kurmak istediğini anlayamadım.
أنا لا أفهم لماذا تريدين أن ترتبطي بسكوت بعد كل ماحدث

Resmen bir mesaj veriyorlar.. Anlayamıyorum ama, çok fena istiyorum..
إنهما يقومان بتعابير، أنا لا أفهم هذا، ولكني أريده بشدة.

Anlayamıyorum. Sana inandığını düşündüğünü söyledin?
أنا لا أفهم ما الذي تعنين ظننتِ أنه صدقك؟

Beni beklediğini sanıyordum. Neden hala dönmediğini Anlayamıyorum.
ظننت أنها تنتظرني أنا لا أفهم لماذا لم تعود حتى الآن

Seni Anlayamıyorum, Lou. Yıllarca birlikte çalıştık seninle.
أنا لا أفهم لماذا قد تفعل هذا يا لو لقد مررنا بالكثير معاً

Vatandaşlarımın beyaz kadınlara olan saplantısını Anlayamıyorum.
أنا لا أفهم هوس مواطني بلدي مع هؤلاء النساء الأخريات

Fakat hiç Anlamadım... o silahlar konusunda çok iyiydi.
أنا لا أفهم الأمر فحسب كونه ماهرا في استخدام البنادق وما شابه

"Teknik"ten ne kastettiğini Anlamadım, bay LaPlante.
أنا لا أفهم ماذا تقصد بهذه التقارير الفنية يا سيد لابلانت

Anlamadım. ADAM'ın kızarmış tavukla ne işi var?
أنا لا أفهم ما الذى يمكن أن يفعلة هذ الرجل بفراخ محمرة

Onları kurtaramıyorsak bu egzersizin amacı neydi Anlamadım.
أنا لا أفهم ما الغاية من الاختبارات إن كنا لا نستطيع إنقاذهم ؟

Söylediklerinizden hiçbir şey Anlamadım.
وأثر ذلك على خلايا المخ.. أنا لا أفهم ما تقوله..

- Anlamıyorum Ebediyen beraber olmak istemiyorsan... - ...ne anlamı var ki?
أنا لا أفهم , إذا لا تريد أن تكون معها إلى الأبد , ما هي النقطة ؟

- Anlamıyorum.
أنا لا أفهم ما الذي يحدث ما الذي فعلته ؟

- Anlamıyorum, bunu okumam gerekirdi.
أنا لا أفهم أنا ينبغي أن أكون قادر على القيام بذلك

anlayamadım. Bana hepsi aynıymış gibi geliyor.
أوه، أنا لا أفهم يبدو أنهم جميعا نفس الشيء

Hayvan psikologlarını hiç anlamıyorum.
، أنا لا أفهم علماء النفسية الحيوانية هؤلاء

Ben... Ben anlamıyorum. Bu sadece porno.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية