| Bunun olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ثم لن نترك الفرصة للقيام بهذا أنا لن أدع هذا يحدث |
| Ve bunu kaçırmamıza izin vermeyeceğim Phoebe. | Open Subtitles | و أنا لن أدع افتراقنا عن بعض يحدث ، فيبي |
| Jamie ile her zaman ilgileneceğini biliyorum, sadece ama şunu anlamalısın ki ona bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ بأنّك دائماً تقوم بحماية جيمي، هو فقط .. عليك التفهم أنا لن أدع اي مكروه يصيبه |
| Yeni yetme saçmalıklarının bu okulu esir almasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذه المدرسة رهينة بالخدع الصبيانية |
| Yaralanmana asla izin vermeyecektim. Buna inanmalısın. | Open Subtitles | أنا لن أدع مكروه يصيبك يجب أن تصدق ذلك |
| Bir daha yara sürüklenmeme müsaade etmeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أدع نفسي تُسحب مرة أخرى نحو الحافة! |
| Norn'ların kaderimi kontrol etmesine izin vermeyeceğim ya da seninkini. | Open Subtitles | وأنا لن أدع ذلك يحدث أنا لن أدع النورنس تتحكم فى مصيري |
| Ukraynalı bir puşt tarafından düğün günümde terk edilişimin Sevgililer günümü mahvetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع أمر تركي لدى المذبح بسبب أوكراني حقير .. أن يخرب يومي بعيد العشاق |
| - Bu adamın dünyaya geri dönmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذا الرجل يرجع للعالم لو كان لدي يد في الأمر |
| Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لن أدع أي شيئ سيئ يحدث لك ، إتفقنا ؟ |
| Bu mekanın kaosla batmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذا المكان يغرق في حالة من الفوضى. |
| Boynuzlu Kral'ın sana yaklaşmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك |
| Bu listenin açığa çıkmasına asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذه القائمة تتسرب للخارج |
| Ben intikam denemek ve onu bulmak için beni götürmek izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | . أنا لن أدع الانتقام يدفعني للبحث عنها |
| Ve bir grup Rus'un kasabama gelip bir asit bombası patlatmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا لن أدع بعض الجواسيس يعبثون في مدينتي و يقومون بتفجير الأشياء "ب"علبة صودا حمراء اللون |
| Annemin kalbini kırmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع ذلك الرجل يفطر فؤادها |
| Vampir nedimelerin düğünümüzü mahvetmelerine izin vermeyeceğim. Onlar zombi! | Open Subtitles | أنا لن أدع مصاصي الدماء هؤلاء- لكي يفسدوا وصيفات حفل زفافنا إنهم زومبي- |
| Ben şu "bebek örümceğinin" beni yenmesi izin vermeyeceğim.. | Open Subtitles | أنا لن أدع مشاية طفل أن تهزمني |
| Senin de sonunun Bannion gibi olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع الآمر ينتهي بك مثل بانيون |
| Bir daha asla bir erkeğin beni çiğnemesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أدع أي رجل يدوسني مرة أخرى! |
| Kevin'ın beni burada bulmasına izin vermeyecektim ki. | Open Subtitles | أنا لن أدع (كيفن) أن يجدُني هنا. كنت أنوي.. |
| Bunun olmasına müsaade etmeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لن أدع ذلك يحدث، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 