"أنا مازلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben hala
• Ben hâlâ
• Yine de
• - Hala
• - Hâlâ
• Hâlâ onun

Hadi ama. Sadece arkadaş olabiliriz ama ben hala bir bayanım.
يا رجل أنت تعلم أننا أصدقاء , ولكن أنا مازلت إمرأة

ben hala ortaokuldayım, konseyin bir üyesi değilim.
أنا مازلت في المدرسة المتوسطة و لست فعلاً عضوة في إتحاد الطلبة

Evet, Ben hâlâ '29 Wall Street İflası'ndan alacaklarımla yaşıyorum.
، نعم، أنا مازلت أعيش على الارباح من انهيار 1929

Ben hâlâ bir tanesini sevmenin mümkün olmasını umuyorum.
أنا مازلت آمل أنه من الممكن أن أحب فقط شخصاً واحداً

Yine de onu teste çıkaracağım.
أنا مازلت أديرها لأذهب فى جولة لأختبارها

Senin dediklerini hiçkimse yapmaz. ben hala hayattayım.
لا أحد يمكنه أن يفعل ما تطلبين أنا مازلت حية

Tabii birçok kez seks yaptı ve ben hala bakireyim ama...
طبعــا مارس الجنس كثيــرا و أنا مازلت بتولا

Ben ne diyorsam ,benimle ilgilidir şişman çocuk.ben hala hristiyanım.
أى شيء يخصنى,أنا الذى أقرره أيها البدين , أنا مازلت مسيحى

Eğer Paige sadece iyileşmek izin vermedi neden ben hala bilmiyorum.
أنا مازلت لا أعلم لماذا لم تسمحي لبيج على الأقل أن تعالجكِ

ben hala kız arkadaşı, eski arkadaşı ile yatınca çıldıran Amerikan erkeklerindenim.
أنا مازلت ذلك الأمريكي المغفل الذي يجن عندما يسمع أن حبيبته تضاجع شخص آخر.

Gelecek işlerimizde faydası olur. Ben hâlâ olumlu bakıyorum.
يَمكن أن يفتح أعمال تَجارية في المُستقبل، أنا مازلت في الجانب الزائد.

Lordum Ben hâlâ laftansa icraat diyorum.
. ايها اللورد ..... أنا مازلت أعتقد أن الأعمال أهم من كلمات

Ben hâlâ gencim, itfaiye binasına bırakabilirsiniz beni.
أنا مازلت شاب كفاية لتقلوني إلى

Endişe etme dostum. Ben hâlâ senin kankanım.
لا تقلق لأمره, يارجل أنا مازلت صديقك

Ben hâlâ yeniyim; ama... daha önce havacılık davası aldınız mı?
.... أعتذر أنا مازلت الشخص الجديد ولكن هل تعاملتم مع قضايا طائرات من قبل؟

"Ben hâlâ Spetsnaz'ım."
أنا مازلت في القوات الخاصة

Yine de bu işi yapacağım. Bunu yapmak isteyen bir arkadaşım var.
أنا مازلت أفعل ذلك, و عندى صديق سوف يذهب معى

- Hala o kadar iyi hissetmiyorum. - Kesin şunu çocuklar.
أنا مازلت أشعر بأني لست بخير توقفوا عن هذا يأولاد

- Bu yüzden hâlâ buradasın. - Hâlâ buradayım çünkü bunu ben seçtim.
و هذا سبب وجودك هنا أنا مازلت هنا لأنني أخترت أن أكون هنا 0

Hâlâ onun neden bahsettiğini anlamam.
أنا مازلت لا أعلم ما الذي كان يتحدّث عنه