"أنا متأكدٌ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

eminim sponsorumuz bunu duyduğuna sevinecektir.
أنا متأكدٌ من أنّ راعي البرنامج سيكون سعيداً بكلامك..

eminim ister, Rose. Kesinlikle şüphem yok. Ama hangimizle?
أنا متأكدٌ من هذا يا روز انا واثق، لكن مع من ؟

Onu vurduğuma eminim. Yeşil bir sarığı vardı.
أنا متأكدٌ من أنني تمكنتُ منه كان يلبس عمامة خضراء

eminim yakında iş bulacaktır.
أنا متأكدٌ من أنّه سيحصل على عمل، بوقت قريب

Ben bunun çam olduğundan çok eminim ama anlayamadığım bir şey var, neden ellerim yanıyor?
أنا متأكدٌ من أن هذه شجرة تنوب لكن الشيءَ الوحيد الذي لا أستطيع ان أفهمه هو لماذا تجعل يدي تحترق

eminim şu ana kadar çoktan sinyalimi almışlardır.
أنا متأكدٌ من أنّهم التقوا اشارتي بحلول الآن

Annenle ilgili bilmediğin çok şey olduğuna eminim.
أنا متأكدٌ من إن هنالك الكثير حيالك أُمكِ

Her şeyin yoluna gireceğine eminim.
أنا متأكدٌ من إن كل شيءٍ سيكون على مايرام

- Yapılacak işler listenden beni iyileştirmeyi çıkarman sana korku veriyor eminim.
أنا متأكدٌ من أنه مرعبٌ أمر إخراجي من قائمة الاشياء التي يجب عليك إصلاحها,

eminim içimizde casus olduğu dedikodusu da yayılmıştır bile.
أنا متأكدٌ من إن الإشاعة إنتشرت بأن بيننا جاسوس

eminim harika bir adamsındır ama seninkini kurtarmak için kendi kellemi riske atmam.
أنا متأكدٌ من إنكَ رجلٌ طيب ورائع ولكن عن نفسي.. أنا لستُ مستعدا لأُضحي برقبتي لأُنقذك

Daha çok görüşeceğimize eminim.
أنا متأكدٌ من إننا سنرى بعضنا البعض كثيراً

Nazikçe sorarsan geri vereceğine eminim.
أنا متأكدٌ من إنّه سيعيدها لكَ لو طلبتَ ذلكَ بلطفٍ

eminim o kadar kötü bir şey yapmamışsındır.
أنا متأكدٌ من أنّكَ لمْ تفعل شيئاً سيئاً جداً

eminim fevkalade olacaktır. Çok iyi bir yazarsın.
أنا متأكدٌ من أنّه سيكون كتاباً مميزاً فأنت كاتبٌ بارع

Oldukça eminim atık su borusunda uyuyorlar.
أنا متأكدٌ من أنهم ينامون في أنابيب التصريف،

eminim bundan.
لكن هذا الشخص يغسل الأموال أنا متأكدٌ من الأمر

- Benimle dışarı çıkarsanız, eminim hemen hallederiz.
حسنٌ، أنا متأكدٌ من أنّه لو رافقتني إلى الخارج فعندها يمكننا التحقّق من ذلك

Buna eminim. Ama karşılığında ne ister bilmiyorum.
أنا متأكدٌ من ذلك، لكن لا أعلم مالذي يريده في المقابل

Yaptığı her neyse bundan eminim, sorun yok.
أنا متأكدٌ من أنّ أيًا كان ما لديكِ، لا بأس به