"أنا متعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yorgunum
• Yoruldum
• bıktım
• yorgun

Sadece şimdilik. Melanie, çok yorgunum, eve gitmeliyim.
أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل

Sen git Karen, ben yorgunum, düzeltmem gereken kâğıtlar da var hem.
اذهبي أنت ، كارين أنا متعبة ، ولدي أوراق لأصححها

Yeter artık, yorgunum sabah altıdan beri Ayaktayım, hepsi bu.
لنتوقف عن هذا . أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً

Hayatını ihlal eden bu kadar korkunç şeyleri sana zorla yaptırmaktan Yoruldum.
أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك

Tamam, Yoruldum bu işten ve başı boş dolaşma diye bunu takalım.
,حسنــاً, أتعلم , أنا متعبة, وأنت تـتجول كثيراً . لذا ضع هذه

Teşekkür ederim, çok iyiyim. Birazcık yorgunum.
شكراً لك،أنا على ما يرام أنا متعبة قليلاً

Tüm akşam sağda solda yarıştım. yorgunum.
لقد ركضت اليوم بمافيه الكفاية,أنا متعبة.

Affedersin. Uyumam lazım. Çok yorgunum.
حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

Çok yorgunum, tahmin yürütemem. Suçlamalarından bıktım.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Sadece biraz yorgunum, hepsi bu.
أنا بخير أنا متعبة بعض الشيء .. هذا كل مافي الامر

Gerçekten çok yorgunum.
أنا متعبة حقاً فلا تجعلني أستمر في المشي

yorgunum. Gerçekten yorgunum. Sanki hiç uyumamışım gibi.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

Yoğunlaşmak için çok yorgunum. Burada olma nedenim bu zaten.
أنا متعبة جدا ولا أستطيع التركيز، لذلك أنا هنا

Bak, bütün gün polislerle konuştum ve çok yorgunum.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

Araştırma için bir kez görüştüm. Neyse yorgunum!
تحدثت معه لأجل البحث هذا كل شيء أنا متعبة

Sadece yorgunum hepsi bu.
لا أنا بخير ، أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر

Sanırım ben de yatacağım. Çok yorgunum.
.أعتقد بأني سأخلد للنوم أنا أيضاً .أنا متعبة جداً

Affedersin, çok Yoruldum da. Eve gider gitmez pijamalarımı giyip yatağa gireceğim hemen.
آسف، أنا متعبة جداً أظنني سأرتدي ملابس نومي

- Evet tatlım. - Yoruldum. Artık gitmek istiyorum.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

Çok Yoruldum. Yatağa dönüp öğlen yemeğine kadar uyuyacağım.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Ve eğer çok yorgun olduğum zaman sahneye çıkarsam...
و إذا قمت بعمل الأداء و أنا متعبة جداً، وكأن لا شيئ يحصل.