| Şimdi ben Yorgunum, sen kızgınsın, ben de kızıyorum. | Open Subtitles | أنا متعبه, أنت مجنون, وأنا أصبحتُ مجنونه |
| Çok Yorgunum ve bu saatte kimsenin arayacağını da pek sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا متعبه جدا و لا أظن أن أحدا سيتصل متأخرا |
| Üşüdüm ve Yorgunum. | Open Subtitles | أسمع أنا متعبه وأعاني من البرد شكراً لك على السجائر |
| Çünkü çok Yoruldum, seni özledim ve seni seviyorum... her halini seviyorum. | Open Subtitles | 'لأني أنا متعبه و مشتاقه اليك وأحبك |
| - Hayır, anne. Bu çok fazla, Yoruldum! | Open Subtitles | لا يا امي هذا كثير جدا أنا متعبه |
| Sonsuza dek bağlı kalacağım adamdan ölesiye sıkıldım. | Open Subtitles | أنا متعبه لدرجه الموت من الرجل أنا مُلزمه إلى الأبد |
| İkinci sınıfa giden tek bakire olmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | أنا متعبه من كوني العذراء الوحيدة في فصل صوفوموري |
| Yorgun muyum... ya da yeni bel zincirimden mi? | Open Subtitles | ... أنا متعبه أو أن هذا يكون من طفلى الجيد ؟ |
| Şuan bu kavgayı sürdürmek için çok Yorgunum, çocuklar. | Open Subtitles | أنا متعبه جداً لأخوض هذا الشجار الأن , يا رفاق |
| - Çok Yorgunum. - Uyuyamazsın. | Open Subtitles | أنا متعبه جدا أنت لا تستطيع النوم. |
| Yorgunum ama alışıldık yorgunluklardan değil. | Open Subtitles | أنا متعبه ولكن ليس كالتعب المعتاد |
| Bugün çok Yorgunum baba. | Open Subtitles | أنا متعبه جدا اليوم أيضا , أبي |
| Hiçbirşey bilmiyorum. çok Yorgunum. | Open Subtitles | لا أعلم شئ مطلقا أنا متعبه |
| Yoruldum. | Open Subtitles | أنا متعبه للغاية |
| Ben yatacağım. Çok Yoruldum. | Open Subtitles | سأذهب للنوم، أنا متعبه. |
| Yoruldum. Sadece rahatlamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا متعبه و أريد أن أسترخي |
| Çok Yoruldum, Danny. | Open Subtitles | "أنا متعبه جداً , "داني |
| Artık burada olmak istemiyorum. Bundan sıkıldım... | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا بعد الآن أنا متعبه منه... |
| - Yorgun gibiyim ve doğayla iç içeyim. | Open Subtitles | - أنا أسفه - أنا متعبه من تلك الطبيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 