"أنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Polisi getirtip, bizi sokağa attıracağını söyledi.
كانت فضيحة فقد قال أنة سيحضر الشرطة لترمينا فى الشارع

Benim de payım olacağını söyledi, benim kendimin!
صدقتها ؟ قال أنة سيعطينى منها شيئاً شيئاً لى وحدي

Herkese rezil oldum! Bizi sokağa atması için polis çağıracağını söyledi.
كانت فضيحة فقد قال أنة سيحضر الشرطة لترمينا فى الشارع

Kapıcısı binaya hiç gelmediğini söyledi.
البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك

Bu savaşı durdurmak için elinde küçük birşey olduğunu söyledi.
قال أنة لدي شيء صغير من الممكن أن يضع نهاية لهذة الحرب

Doktor atardamardan vurulduğunu söyledi fakat, iyileşecek
الطّبيب قال أنة ضرب شريانة , لكنة سيكون بخير.

Ayrıntıları henüz bilmiyoruz ama kaynaklarımız ölenler arasında iki Los Angeles şerif yardımcısı olduğunu söyledi.
ت التفاصيل غير معروفة بعد و لكن مصادرنا تخبرنا أنة كان هناك خسائر فى الأرواح منها ضابطين من شرطة المدينة

Bana Almanya' ya gideceğini söyledi. Şu an kim bilir nerede?
وأخبرنى أنة مضطر للذهاب إلى امانيا من اجل عمل وبعد ذلك من يعرف مكانة

Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi.
جونسى أخبرنى أنة كان دوديتس الذى رآة فى الحادث

Her neyse, kimse ona iş vermediği için yaptığını söyledi.
لقد قال أنة فعلها لأن لا أحد يعطية عملاً

Şimdi, Binbaşı Saxon bize, Amerikan Donanması gemileri tarafından ziyaret edilen Asya'ya iade edilmesi istenen pek çok limanın askeri değerini belirlemek için ondan rapor hazırlamasını istendiğini söyledi.
الآن ، القائد سيكسون قال لنا أنة طُلب منة ، اعداد تقرير لتحديد القيمة العسكرية لخدمة موانى الاتصالات بأسيا

Yardim edersem, benim de payım olacağını söyledi.
و أنة سيعطينى منها شيئاً لو ساعدته

Çok cesur ve iyi biriydi. Dedem bunu da söyledi.
. أنة شجاع جداً وجيد جداً - . جدى يقول هذا أيضاً -

Ve biraz kestirmek istediğini söyledi.
وقال أنة يشعر أنة يود أن ياخذ غفوة

- Ne? - Bu çocuk bizimle gelmeyeceğini söyledi.
الفتى قال أنة لن ينتقل معنا هومر

Ke'ra, Vorlix'e neden olan şeyin bir yıl önce gelip gittiğini söyledi.
كيرا تقول أنة مهما كان السبب فإن الفورليكس جاء و أنتهي منذ عام تقريبا .

Adamlarım buradan elektronik iletişim olduğunu söyledi.
...أوة, نعم رجالى أخبرونى أنة لدينا قراءات ألكترونية صادرة من هنا

Bana Kamboçya'da bir yerde olduğunu söyledi.
قال لي أنة كان بمكان ما في كمبوديا

Takımınız sizi burada bulabileceğimi söyledi.
قال فريقك أنة يمكنني أن أجدك هنا

Onu öldüreceğini söyledi.
قال أنة سيقتلها