"أنت تدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borcun var
• borçlandın
• borçlusunuz
• çok borçlusun
• bunu borçlusun

Johan, bana 100 Kron borcun var.
يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟

Mad Qadeer, eğer bunu izliyorsan, bana £200 borcun var.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Andy, söz konusu olan hayatlar. Yeri gelmişken, senin götünü bir kez kurtarmıştım. O yüzden bana borcun var.
وبهذا الصدد، سبق وأنقذت جلدك، لذا أنت تدين لي

McGee, bana 20 dolar borçlandın, adamım.
أنت لست حتى العقل ماكجى أنت تدين لى بعشرين دولار يا رجل

Artık bana iki borcun var. Bu arada tebrik ederim.
الأن أنت تدين لي بإثنتان بالمناسبة، مبارك

Federal hükümete 617 bin dolar borcun var.
أنت تدين للحكومة الفيدراليّة 617,000دولاراً.

Olay şu ki, 63,000 dolar borcun var. Victor biraz nakit görmek istiyor.
الأمر هو أنت تدين لنا بـ 63,000 دولار فيكتور يحتاج أن يرى بعض النقود

Majestelerine, 8 milyon pound derinliğinde borcun var.
أنت تدين لجلالتها بـ 8 ملايين جنيه يا فتي

Hayır, ona borcun yok, asıl bana borcun var.
كلا، أنت لا تدين لها بواحدة أنت تدين لي بواحدة

Doktor, bana tatlı borcun var.
أيها الطبيب، أنت تدين لي بحلوى

Zaten bana 20 dolar borcun var.
في الحقيقة أنت تدين لي بعشرون دولار

Bana çok borcun var! Görünüşe göre hâlâ bu konuya takmış durumdasın.
أنت تدين لي بمال كثير - والذي أنت قلق عليها -

Bana borcun var, Eddy! Monroe!
أنت تدين لى بالمال ياأدى أنت تدين لى بالمال ،

Bana dört aydan fazla borcun var.
أنت تدين لي بأكثر من أربعة شهور

6 yıl boyunca 3 hafta. Bana dört aydan fazla borcun var.
...ضرب ستة أعوام في ثلاثة أسابيع أنت تدين لي بأكثر من أربعة أشهر

Hey, sen, bana oyundan borcun var, serseri!
أنت تدين لى بالمال على تلك المبارة

Hepimiz mürekkep balığını seviyoruz. Ve bana borcun var.
جميعنا نحب الحبار , و أنت تدين لي

Tamam, o zaman bana borçlandın.
لانها دائماً على حسابي. حسناً, أنت تدين لي بواحدة إذن.

- Bu makama saygı göstermeni istiyorum. - Siz de personelinize saygı borçlusunuz.
أريدك أن تعامل هذا المكتب باحترام - أنت تدين لموظفيك الاحترام نفسه -

Verdiklerimden daha çok borçlusun. Para artık bu işin bir parçası değil.
أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة

Ona bunu borçlusun.
أنت تدين له ذلك