| Yani tek kollu bir adam aramamız gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تقول بأن علينا البحث عن رجل بذراع واحدة |
| - Yani, iyi geçtiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا، أنت تقول بأن الأمور تسير على ما يرام؟ |
| Tavşan deliğine yeniden dalmam gerektiğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | إذا أنت تقول بأن علي العودة الى جحر الأرنب؟ |
| O halde kabaca bunu her hangi biri yapmış olabilir diyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً، أساساً أنت تقول بأن هذا يمكن أن يكون أي أحد |
| Yani babam beni yasal olmayan bir şekilde mi evlatlık almış diyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول بأن أبي تبناني بشكل غير قانوني؟ |
| Yani diyorsun ki orada bir yerlerde bizi izlemek için bilet almış insanlar var. | Open Subtitles | حسناً، أنت تقول بأن هناك أناساً ابتاعوا تذاكر لمشاهدتنا |
| O halde, ailemi birinin öldürdüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تقول بأن شخص ما قتل والدايَّ ؟ |
| Jang'ın izinden gitmemi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول بأن عليّ أن أتبع خطى "جانغ". ؟ |
| Biri onu öldürdü mü diyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت تقول بأن أحدا ما قتلها؟ |
| Yani diyorsun ki, yılda sadece bir gün kadınlar eşlerini seçmekte özgürdürler. | Open Subtitles | إذا أنت تقول بأن هناك يوم واحد في السنة تكون النساء فيه حرات لإختيار شركائهن ؟ ما هذا ؟ |
| diyorsun ki, bu Efendi'yi öldürürsek, bu salgın bir şekilde duracak. | Open Subtitles | أنت تقول بأن نقتل الرئيس وهذا إلى حد ما يوقف هذا الوباء |
| Adamın öldüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول بأن هذا الرجل قد توفي؟ |
| Onun Kira tarafından öldürüldüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول بأن كيرا قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 