| Büyük oynuyorsun. Herkes senin büyük oynadığını söylüyor. | Open Subtitles | أنت تلعب علي أكثر من ذلك، هذا ما يقوله الجميع. |
| - Artık büyük çocuklarla oynuyorsun. - Haydi. At. | Open Subtitles | ـ هيا ، أنت تلعب مع الكبار الآن ـ هيا ، ارمها |
| Yanlış adama çattın fırıldak. Ateşle oynuyorsun ve yanacaksın. | Open Subtitles | حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها |
| Alex, onlarla benden çok oynuyorsun. Değişelim. | Open Subtitles | أليكس، أنت تلعب معهم أكثر منى فماذا عن تبادل الأعمال اليومية؟ |
| Sen benimle oynadın Beifong ile oynadın ve şimdi de yeni polis şefi ile oynuyorsun. | Open Subtitles | لقد خدعتنى ، وخدعت بى فونغ والآن أنت تلعب على القائد الجديد أيضاً |
| Baba bana ihtiyacın yok. Sürekli beysbol oynuyorsun. | Open Subtitles | أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت |
| Baba bana ihtiyacın yok. Sürekli beysbol oynuyorsun. | Open Subtitles | أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت |
| Kovalamaca mı oynuyorsun? | Open Subtitles | هل صديقتك لم تقل عن التحمل ، أنت تلعب لا تتحمل |
| Araba yıkayıcıda çalışan bir grup gençle bir parkta futbol oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب في الحديقة مع مجموعة من الأشخاص اللذين يعملون في غسيل السيارات |
| Çok komiksin. Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |
| Kral'la iş yapabilmek için Prens'le oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك |
| Sen benim gibi, kitap yazmış bir dahiyle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة كبيرة مع عبقري مثلي.. من قام بكتابة هذا الكتاب الشهير؟ |
| Hayır. Yeter! Aptalca oyunlar oynuyorsun. | Open Subtitles | لا، توقف عن هذا أنت تلعب معي ألعابا غبية |
| Görevine bağlı kocayı oynuyorsun ama sikine, sık sık ve iyi bir şekilde muamele edilmesini istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب دور الزوج الصالح، لكنّكَ تُحبّ من يُسدي لكَ الجنس الفمويّ. |
| Sen oynamak istemiştin, şimdi de oynuyorsun. Vur ya da gidelim, dostum. | Open Subtitles | أردت أن تلعب, أنت تلعب لتسير الأن يا رفيقي |
| Sen bir karakteri mi oynuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تلعب شخصية ما؟ هل أنت تقوم بذالك؟ |
| Ben hiçbir şey ile oynayamazken sen oyuncaklarla oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الدمى بينما أنا لا ألعب أصلاً |
| Buraya öylece dalarak ateşle oynuyorsun adamım. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنيران حينما تداهمني هكذا يا رجل |
| İyi bir oyun oynadın, çocuk ama oyun bitti. | Open Subtitles | أنت تلعب جيدا يافتى لكن اللعبة إنتهت |
| Eh, her hafta aynı numaraları oynarsın. Bütün eski eşlerinizin doğum günleri. | Open Subtitles | حسناً, أنت تلعب الأرقام نفسها كل أسبوع أعياد ميلاد كل زوجاتك |
| Sen atari oynarken porno seyrediyorsun resimlerin üstünde film. | Open Subtitles | أنت تلعب فيديو جيمز بينما تشاهد فيلم جنسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 