"أنت لست الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek sen değilsin
• tek kişi sen değilsin
• sadece sen değilsin
• yalnızca sen değilsin
• tek sen yoksun
• tek kişi değilsin
• tek oyuncu sen değilsin

Hey, can sıkıcı şahsi yorumlar yapan bir tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة

Tanrı'yla hata yapmaması gereken bir tek sen değilsin ya.
أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله

Burada en iyi olduğunu düşünen tek kişi sen değilsin.
أنت لست الوحيد هنا الذي يضن أنه يستطيع القضاء عليه

Son görevde tutuklandım sense ortadan kayboldun. Bek, o gün bir şey kaybeden tek kişi sen değilsin.
آخر مرة كنت في الحريق وأنت أتختفيت إسمع ، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئاً ذاك اليوم

Bazı şeyleri gören sadece sen değilsin, kardeşim.
كيف تعرفون هذا بالمناسبة؟ أنت لست الوحيد هنا الذي يرى الأشياء، أخّـي

Onların acı çektirdikleri yalnızca sen değilsin.
أنت لست الوحيد , فهناك من تألموا أيضاً

Ama unutma emrime aldığım tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي جعلته يعمل تحت إمرتي

Ayrıca, başı belaya girecek olan tek sen değilsin.
إلى جانب أنت لست الوحيد منْ حياته عل المحكّ هنا

Çılgın gösterileri olan tek sen değilsin, Fin.
أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا.

Yarım saat kadar sonra. Pire ısırığı olan tek sen değilsin.
بعد نصف ساعة تقريباً - أنت لست الوحيد الذي عضته البراغيث -

Birine uğrayacak olan tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد القادر على ايجاد الناس

Sırları olan tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي لديه أسرار.

Bugün işe farklı bir kılıkta gelen tek kişi sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي جاء مرتدياً زياً غريباً اليوم

Biliyorsun ki moleküler olarak büyüyen biyo-zırha sahip tek kişi sen değilsin.
أتعرف , أنت لست الوحيد الذي يملك جسداً به جزيئات قادرة على التضخم

Sarhoş olabilecek tek kişi sen değilsin bunu biliyorsun değil mi?
أنت لست الوحيد الذي بأستطاعته أن يثمل,هل تعرف؟

Etkilemek istediğim tek kişi sen değilsin. Genç adam buna olan ilgisinden bahsetmişti.
أنت لست الوحيد الذي كنت أحوال إدهاشة هناك شاب مولع بمعدات إستكشافه.

Dünyayı kurtarabilecek tek kişi sen değilsin, Tom.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم

Kaynakları olan sadece sen değilsin, Müdürüm.
أنت لست الوحيد الذى لديه مصادر أيها المدير

Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum burasının dışında bir ailesi olan sadece sen değilsin.
أنت لست الوحيد الّذي سيحظى بعائلة أكثر من هذه الصفقة

Bu durumdan etkilenen yalnızca sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي سيتأثر

Olamaz. Burada hızlı arabası olan bir tek sen yoksun.
مستحيل أنت لست الوحيد الذي يملك سيارة سريعة.

Burada önemsediği birini kurtarmaya çalışan tek kişi değilsin.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

- Takımdaki tek oyuncu sen değilsin.
أنت لست الوحيد بهذا الفريق كما تعلم