- Ama anne, onlar benim arkadaşlarım. - Annen dışında arkadaşa ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ أصدقاء ماعداي. |
-Silaha ihtiyacın yok, Binbaşı. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى المسدس أيها القائد |
Bize ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أقربهم في إيران. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الينا. |
Bize ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أقربهم في إيران. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الينا. |
Artık ona ihtiyacın yok bebeğim. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليها لا أكثر، صوت بوو. |
Senin bir işe ihtiyacın yok ki. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك العمل على أية حال. |
Eğlenmek için Liz'e ihtiyacın yok. | Open Subtitles | شاهدْ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ليز لأَنْ تمضي وقت طيب. |
Yalancı. Bana ihtiyacın olduğunu söyledin. Kimseye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | وأنت كَذبتَ علي، وقُلتَ بأنك تحتاجَني أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أحد |
Kumar olmadan ölmeye ihtiyacın yok! | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَمُوتَ بدون قمارِ |
Çünkü çekmiyorsan, 1D'ye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لأن ما عدا ذلك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى 1 دي. |
Böyle işe ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى شغل مثل هذا. |
Senin korunmaya ihtiyacın yok Lorelai. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى حماية، لورلاى |
Senin, Terri gibi, yaygaracı, kötü, götünde gözü olan bir tavuk kafalıya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a عالي، شرّ، الرقبة rollin ' دجاج يَترأّسُ مثل تيري. |
Oh, tatlım, buna ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أوه، حبيبى، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى هذا. |
Ben varken Joe'ya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى joe عندما أَنا حول. |
senin yardıma ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة. |
Organizatöre ihtiyacın yok. | Open Subtitles | اوه، لا، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى محترفه |
Ona ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليها. |
Senin doktora ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى طبيب. |
Sünnet olmaya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ختان. |