"أنت محقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklısın
• Haklısınız
• Haklıydın
• Doğru
• Haklıymışsın
• Aynen öyle

Haklısın. Bunu yapmak zorunda değiliz. Ama bunu Juno'ya ben söyleyemem ki.
أنت محقة لسنا مضطرات لفعل ذلك ولكن لست أنا من سيقول لا

Haklısın, bu iş benimle Lemon arasında bir savaşa dönüştü.
أنت محقة أنا حوّلتُ هذا إلى معركة بيني و ليمون

Bir şey hakkında Haklısın. Bu adam tam bir rezalet.
أنت محقة بشأن أمر واحد هذا الرجل في حالة مزرية

Haklısın. Kahvaltıyı kim hazırlayacak?
أجل ، أنت محقة من عليها شؤون الطبخ لإفطار الغد؟

Çok Haklısınız. Aramızda kalsın bu.
أنت محقة تماماً, علينا أن نبقي ذلك سراً لأنفسنا

Tamam. Özür dilerim. Haklısın.
حسناً ، أنا آسف ، أنت محقة إن كان عليك أن تعملي فعليك أن تعملي

Haklısın. Hayatımda yediğim en iyi turta.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Haklısın galiba. Sanki ilk kez ava çıkıyor.
أنت محقة حيال ذلك الأمر ليس وكأنها في أول دورية لها

Haklısın. Seks, büyütülecek bir şey olmamalı.
أنت محقة نعم , الجنس لا يجب أن يكون أمراً مهماً

Haklısın! Onları devasa bir duvarla, görüş alanımızdan çıkarmalıyız.
أنت محقة ، فلابد أن نمتنع عن رؤيتهم ببناء سور عملاق

Haklısın. Haklısın. Yüzde on mu?
أنت محقة، أنت محقة لا يمكنني رفض زيادة 10 بالمئة

Sen Haklısın. Bir saniyeliğine konuşmama izin ver.
حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب

Haklısın; buraya kadar. Bizi çarpışma test mankenlerine satıyorlar!
أنت محقة, هذا صحيح, سيبيعوننا كدمى لاختبارات اصطدام السيارات

Ve sende edemezsin. Haklısın, inkar edemem özellikle şuan.
وأنت أيضا لايمكنك تجاهله. أنت محقة لا أستطيع تجاهله أبدا خاصة الآن

Tamam, Haklısın. Ben yukarı çıkayım da bunu yapayım.
حسناً ، أنت محقة . سأذهب إلى الأعلى و أفعل هذا

Aslında Haklısın, yalan konusuna odaklanalım.
لكني أعلم ذلك أنت محقة تماماً دعينا نركّز على الكذب

Haklısın. Birlikte yürüyüşe çıkmak iyi fikirdi.
، أنت محقة ، فموضوع السير هذا كان فكرة صائبة

Elbette Haklısın.
بالطبع أنت محقة أعطني هذا، أعطني هذا بالطبع أنت محقة

Haklısınız. Biz Elders almak zorunda. Onlar yardımcı olabilecek tek olanlardır.
أنت محقة ، يجب أن نحضر الكبار ، هم . الوحيدين الذين يستطيعون أن يساعدوا

Ama var ya, hakkını vermeliyim çünkü sen Haklıydın.
لكن أتعلمين؟ يجب أن أعترف بفضلك، أنت محقة

Doğru ya. Aslında pandomimci görmüşlüğüm var. Aklın alıyor mu?
أنت محقة فقد رأيت ممثل إيحاء قريباً أتصدقين ذلك؟

Sadece kuşak biraz kaba olmuş. Pekâlâ. Kıyafet konusunda tamamen Haklıymışsın.
...حسنا , أنت محقة ان اللباس ليس سيئا جدا , ولكن

Aynen öyle. Kıçımdan hedefler çıkıyor.
أنت محقة تماماً، لدي أهداف كثيرة.