| Bir tane puroyu feda edebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ هذه سيجار , انا واثق؟ |
| Kitaba bakıp, kolyenin nerede olduğunu öğreneceğiz ve onu bulduğumuzda, yeni ailene veda edebilirsin. | Open Subtitles | نحن سنفحص الكتابَ، لنكتشفْ اين يوجد العقد وعندما نَحْصلُ عليها أنت يُمْكِنُ أَنْ تقبّلْ عائلتَكَ الجديدةَ مع السّلامة. |
| Böylece bu işin sonsuza kadar uzayıp gitmesi. | Open Subtitles | حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى المسألة ستكون ذهاباً وإياباً إلى الأبد. |
| Nereme istersen dokunabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّني أي مكان تُريدُ. |
| Rafların en üstündeki her şeyi alabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ المادة مِنْ الرفِّ الأعلى. |
| Çöpleri atabilirsin, garajı süpürebilirsin, arabamı yıkayabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ القمامةَ للخارج تكنسْ المرآبَ، تغْسلُ سيارتَي. |
| Siz de bana yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | بالرغم من أن، هناك شيء صغير واحد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني مَع. |
| Nasıl olur bilirsin, organize edebilirsin. | Open Subtitles | تَعْرفُ هكذا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنظّمَه. |
| - Peki. Evde ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | الموافقة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ زيارةَ. |
| Konuş onunla, ikna edebilirsin. | Open Subtitles | انه الولد الذى اريده لبوجا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقنعَها. تكلّمْ معها |
| Onu atlatabilirsen bu işe devam edebilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه خلال ذلك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي عَمَل هذا العملِ. |
| Dostum, belki yardım edebilirsin. | Open Subtitles | الرجل، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ. |
| Böylece patronlarına bilgi verip elmasları ele geçirebilirsin. | Open Subtitles | لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلمَ رؤسائَكَ و و تكتسبْ الماسَ. |
| Doğru peruk, elbise ve hareketlerle... onun kız arkadaşına benzeyebilirsin, Böylece eve girersin. | Open Subtitles | بالباروكةِ الصحيحةِ , ملابس, ، أنت يُمْكِنُ أَنْ إنظري جيدا للصورة لتتشبهي بصديقته لتتمكني من دخول البيت |
| İstersen çocuklara para gönderebilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تُرسلُ مالَ إلى الأطفالِ. |
| Ne zaman istersen ödersin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَنتقمُ منني حينما أنت توَدُّ. |
| Önce ayaklarını yıkarsan, abdest alabilirsin. | Open Subtitles | إغسلْ أقدامَكَ أولاً، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستحمَّ. |
| Yanından geçerken kokuyu alabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتمَّه عندما تَمْرُّ بالسيارة عليه. |
| -Sen bir kadınsın öfkeni sonsuza dek içine atabilirsin. | Open Subtitles | أنت إمرأة. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتمسّكَ به إلى الأبد. |
| Suratımı düzelterek bana yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني بتَثبيت وجهِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 