Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Andrew'u kaybetmek, İngiltere'yle olan son bağlarımı da kaybetmek gibiydi. | Open Subtitles | عندما فقدت أندرو ، أنفصل عني الجزء الإنجليزي في تكويني |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو |
Kayıtlara göre, Andrew Jimenez'deki yara da yaklaşık 5 cm derinlikteymiş. | Open Subtitles | طبقاً للملف , أندرو كان لده جرح ضحل حوالى 2 بوصة. |
Ben ve Jay eve çıkarız ve Andrew da gelip bizimle yaşayabilir. | Open Subtitles | سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا |
Eyalet Savcılık bürosundan Andrew Wiley adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
Üstüne bütün gece Andrew'un nehir kenarında bir şırfıntıyı düdüklemesini dinlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل. |
Andrew ve Zelda ilişkilerinin bu noktalarında birbirlerinin en iyi arkadaşları değiller. | Open Subtitles | أندرو وزيلدا على الأقل عند هذه المرحلة في علاقتهم ليسوا بأفضل أصدقاء |
Yayınımıza yeni katılanlar için, Andrew Kincaid ile birlikteyiz sevgili izleyiciler. | Open Subtitles | حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد. |
Daha iyi anlamak için bu derslerden biri olan, meslektaşım ve ortak kurucumuz Andrew Ng tarafından verilen Makine Öğrenmesi dersine göz atalım. | TED | لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ. |
Andrew, en büyük Stanford derslerinden birini veriyor. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
Andrew, Makine Öğrenme dersini halka açık vermeyi düşündüğünde 100.000 kişi kayıt yaptırdı. | TED | عندما درّس أندرو فصل التعلم الآلي للجميع عبر الانترنت، سجّل في المادة 100،000 دارس. |
Burası Olusosun çöplüğü, Lagostaki en büyük çöplük alanı. Burada 2.000 kişi çalışıyor ve ben burayı bu adamdan, Andrew Saboru'dan öğrendim. | TED | هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو. |
Ben, ışığın hızını Andrew'den daha yüksek ölçerdim. | TED | وسأقيس حركة الضوء أسرع مما يقيسه أندرو. |
İki çocuğumuz oldu, August Andrew ve Erika ve onların da isimlerini karıncalara verdi. | TED | لقد كان لدينا طفلان، أوغسط أندرو و اريكا وفعلا، لقد سمي النمل على اسماءهم |
mezun oldu ve kendi şirketini kurdu, Gillian Lynne Dans Şirketi, Andrew Lloyd Weber'le tanıştı. | TED | تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. |
Ya da, elbette ki, Andrew Salter'in kayda değer kitabı, "Şartlı Refleks Terapisi", | Open Subtitles | أو بالطبع كتاب أندرو سالتر الرئع العلاج بالانعكاس الشرطى |
Bayan Lark, Andrew'la birlikte parkta yürümeyi sever. | Open Subtitles | الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو |
Bunu sen değiştirdin Andrew inan bana, bunun için sana borçluyum hâlâ. | Open Subtitles | موتى "هذا يغيرك , يا "أندرو صدقنى , ومازلت مديناً لك بذلك |
Sen gerçekten en iyi tabakadansın bunu biliyorsun ya Andrew? | Open Subtitles | أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟ |
Anlaşıldı. Binanın güvende olduğu kesinleştikten sonra, sizi Andrews Hava Üssü'ne götüreceğiz. | Open Subtitles | والاَن متى ما أمنا المكان سننقلكِ إلى قاعدة "أندرو" الجوية |
Sevgilim Andre'den bile büyük olabilir. | Open Subtitles | ربما لديك حتي قضيب أكبر من صديقي أندرو, |