| Ben söyleyeyim, üç cadde daha geç, sağa dön, iki blok daha git, sonraki kavşakta da arkadaşı indir. | Open Subtitles | أتعلم, إستمر بالقيادة نحو ثلاث شوارع خذ يمينا, قد أيضا نحو حيين و أنزل هذا الشخص عند الزاوية القادمة |
| Silahını indir, silahını indir ve onun yerine beni al? | Open Subtitles | فقط أنزل المسدس أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟ |
| İndir, indir. Her şeyi ben mi yapacağım? | Open Subtitles | أنزل الصندوق, أنزل الصندوق هل علي القيام بكل شئ؟ |
| Kendine zarar vermeden şu dergiyi bırak, tamam mı Harold? | Open Subtitles | أنزل المجلة قبل أن تؤذي نفسك حسناَ " هارولد " |
| Yakında bir seçmem var! Yoksa aşağı inip, kıçına tekmeyi basardım... Yapma! | Open Subtitles | لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً |
| - Ellerini indir.. | Open Subtitles | ــ أنزل يدك للأسفل ــ باقي 4 دقائق إلى وابنر |
| İndir o lanet olası silahı aşağıya! | Open Subtitles | أنزل مسدسك ا للعين أنزل مسدسك اللعين فورا |
| Bunu yapma sakın evlat. İndir o silahı. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك، يا طفل أنزل البندقية |
| Silahı indir John. Kırmızı Top duymuyorum. | Open Subtitles | الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء |
| aşağıya inmemi istiyorsan, gel buraya ve beni aşağıya indir. | Open Subtitles | ..تريدينني أن أنزل تعالي وأجبريني على النزول |
| Hayır, asansörle çıkarım. Sen cesedi oradan buraya indir. - Sonra da-- | Open Subtitles | كلا، سأستعمل المصعد، لذا أنزل الجثّة من السقف إلى هنا. |
| Hayır, lütfen. Sopayı yere bırak. bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | لا, رجاءاً, أنزل الهراوة دعني أتحدث إليه |
| Terry, kamerayı bırak ve teknede bize yardım et | Open Subtitles | تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب |
| Basit olması gerekiyordu. Al ve bırak. Kolay para. | Open Subtitles | المفروض أن يكون الأمر بسيطاً احمل هذا ، أنزل هذا ، نقود سهلة |
| Kahve makinesi. aşağı indiğimde içinde biraz vardı. Tamam, Tamir ederim. | Open Subtitles | وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه |
| aşağı in ve büyük yeşil dostumuzu bizim tarafımızda tutabiliyor musun bir bak. | Open Subtitles | أنزل إلى هناك وأنظر إذا يمكنك أن تبقي صديقنا الأخضر الكبير في جانبنا |
| Tamam! Neyse, boşverin! Rodney, in oradan aşağıya! | Open Subtitles | لا، الأمر على ما يرام رودني، أنزل من السيَارة |
| Arabayı durdur da ineyim ya da beni geri götür. | Open Subtitles | فقط أوقف السيارة ودعني أنزل أو عد من حيث أتينا |
| Telefonu kapa, pencereni aç ve bakalım beni duyabilecek misin? | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| sadece bu yüksek tepede inmem ... biraz zaman alacak | Open Subtitles | سوف أخذ بعض الوقت لكل أنزل من هذا الحصان الرائع |
| oraya inip bakmam. | Open Subtitles | حسناً, لن أنزل إلى الأسفل وأتحقق من الأمر |
| Lana, Lex'in düğün hediyesini buraya saklamış ve benden gelip, almamı istedi.... | Open Subtitles | لانا اخبئت هديه زواج ليكس هنا بالأسفل وطلبت مني ان أنزل واحضرها |
| Ellerini yüzünden çek! Nokta, nokta, virgül. Şuna bak. | Open Subtitles | أنزل يديك من على وجهك ثم اصنع وجه دائري مثل الصحن |
| köşede ayaklarımın... üstüne ineceğim. | Open Subtitles | وأخذ بضع أوقات إضافية للمرح أنزل منها, أخرج من الطرف |
| Yere koy. Tahtanın üstündeki para, oyunun iyi gitmesini sağlar. | Open Subtitles | أنزل المال على الطاولة واجعل اللعبة تسير جيداً |
| Sadece benimle çıkın buradan. Silahlarınızı bırakın ve çıkın. | Open Subtitles | فقط اخرج معي من هنا أنزل سلاحك ولنخرج الآن |
| Bütün ayak parmaklarını kaybetti ama 3 kişiyi dağdan sürükleyerek indirdi. | Open Subtitles | خسر جميع أصابع قدميه، لكنه أنزل ثلاثة رجال من أعلى الجبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 