| Bu haçı nasıl aldığını, beni aldıkları günü unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني |
| Yapma evlat. Telif gelirlerim bana yeter. unuttun mu, altı tane altın plak yaptım. | Open Subtitles | يمكنني أن أستقر على شيكات الملكية أنسيت أنني كتبت 6 تسجيلات نادرة |
| Buraya gelmenizin yasak olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | حسناَ أنسيت أنه محظوراَ عليك أن تأتي إلي هنا؟ |
| Kiminle konuştuğunu unutuyorsun seni geveze solucan! | Open Subtitles | أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة |
| Bir şey unutmadın mı ? | Open Subtitles | أنسيت شيئا أيها المتراخي؟ |
| unuttun mu? Artık eşyalarımızı kendimiz taşımak zorundayız. | Open Subtitles | أنسيت أنه يجب أن نحمل كل شيء بأنفسنا الآن؟ |
| "Ölüm bizi ayırana kadar!" unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | بأنه لن يفرقنا شيء إلا الموت أنسيت هذا ؟ |
| Son karsilastiğinizda ne olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت ما حدث بينكما آخر مرة تقابلتما فيها؟ |
| Önceliklerini birbirine karıştırıyorsun. Neden burada olduğumuzu unuttun mu? | Open Subtitles | إنّكَ تخلط الأولويّات، أنسيت لمَ نحن هنا؟ |
| Sen onun yaşındayken onlardan birini öldürdüğünü unuttun mu? | Open Subtitles | فتى ذكـي أنسيت انك قتلت احد رجالهم عندما كنت بعمره ؟ |
| Geçen sefer geri dönmemin ne kadar uzun sürdüğünü unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت كم استغرقت لأوقظ إنسانيّتي آخر مرّة؟ |
| Sana o hücrede öğrettiğim her şeyi unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت كلّ شيء علّمتك إيّاه في تلك الزنزانة؟ |
| Ve birbirimiz için çok kötüyüz. O kısmı unuttun mu? | Open Subtitles | وإنّنا غير مناسبين لبعضنا، أنسيت ذلك الجزء؟ |
| Şiddet tehditiyle burun buruna yaşamanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيت كيف كان وضعنا حين عشنا نعاني التهديد بالعنف؟ |
| Onu evine götüremeyiz çünkü ben şartlı tahliyedeyim. Bunu unuttun mu? | Open Subtitles | لا يجب أن نقوم بذلك لأنني في فترة إطلاق السراح المشروط, أنسيت ذلك؟ |
| Teslimatı hala yapmadığımı unutuyorsun? | Open Subtitles | أنسيت من أنك لم تستلم الشحنة بعد؟ |
| Dave Lockwood - Bişey unutmadın mı? | Open Subtitles | أنسيت شيئاً ما ؟ |
| unutma, yarın seni ameliyat edeceğim. | Open Subtitles | . أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غداً |
| Dans etmeyi öğrenirken iç çamaşırını nasıl giyeceğini mi unuttun? Evet! | Open Subtitles | عندما تعلمت الرقص أنسيت ارتداء سروال داخلي؟ |
| Bu gece dolunay olduğunu söylemeyi unuttum mu? | Open Subtitles | أنسيت القول أن البدر سيكتمل الليلة؟ |
| Bir kadını mutlu etmenin nasıl bir şey olduğunu unuttunuz mu? | Open Subtitles | أنسيت ماذا يكون مثل أن تجعل المرأة سعيدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 