"أنصتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• Bak
• dinleyin
• tamam

Peki dinle, bayan o kadar çok sorunum var ki, nereden başlayacağımı bilemiyorum.
حسناً، أنصتي يا سيدتي، عندي مشاكل كثيرة، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Beatrice, beni dinle. Cehennem'in çemberlerine senin için göğüs gerdim.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Beatrice, beni dinle. Senin için Cehennem'in çemberlerine göğüs gerdim.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Bak tatlım, en iyisi sen evine git.
أنصتي يا عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى دارك؟

- Kutunun üzerindeki baskıya Bak.
أرجوك أنصتي إليّ ـ انظر الرسمة المطبوعة علي العلبة

Beni dinle. O yaşıyor ve parasını alırsan seni kontrol eder.
أنصتي إليّ، إنّه حيّ، وإن أخذت ماله، فسيكون له سلطان عليك.

Şimdi beni dinle ben ne plastik istiyorum ne de hisse.
الآن أنصتي لكلامي لا أريد أي بلاستيك لا أريد أية طوابق أرضية

dinle! Ben de inanmazdım!
لا أنصتي إلىَّ أنا نفسي لم أكن لأصدق هذا

dinle, şekerim, sana cesaretle ilgili küçük bir şey söyleyeyim.
أنصتي يا عزيزتي، دعيني أخبرك بشيء بسيط عن الجرأة.

Hey, hey, dinle, Elaine, komayla ilgili fikrimi değiştirdim.
أنصتي يا إلين، لقد غيرت رأيي بخصوص موضوع الغيبوبة.

Bir şeyim yok tatlım. Şimdi beni çok iyi dinle. Senden, şu şeyin yanındaki şeyi çekmeni istiyorum.
أنا بخير عزيزتي ، الآن أنصتي إليّ جيداً، أريدكأنتحركيذلك الشيء..

dinle, bayan, bana saçını dinlendirmek istediğini söyledin.
أنصتي يا سيدتي أخبرتني أنِك تريدين تخفيف شعرِك

dinle. Seni korumak için para alıyorum.
أنصتي لما أقول أتقاضى أجراً كي أقوم بحمايتكِ، مفهوم؟

-Beni dinle, eğer korunmak için para ödüyorsan
لا أنصتي لما أقول أتقاضى أجراً كي أقوم بحمايتكِ، مفهوم؟

dinle, bir şey sormak istiyorum. Ama gerçeği söyle.
حسناً ، أنصتي أريد أن أعرف شيئاً منكِ ، الحقيقة

Erin, dinle beni. Bu hiç de mantıklı değil.
إيرين، أنصتي لي، هناك شيء غير منطقي في الأمر

Bak bebeğim, sadece altı seansın kaldı.
أنصتي يا حبيبتي، لديكِ ستة حصصّ إضافية فقط

Bana Bak tatlım. Bu hafta ölümlerden döndün.
أنصتي إليّ يا حبيبتي، لقد مررتي بالأمرين هذا الأسبوع.

Bak, dün seni minimum güvenlikli cezaevine aldırmakla ilgili yardım almak için biriyle konuştum.
أنصتي, لقد تحدثتَ إلى شخص ما في البارحة بشأن توفير بعض المساعدة لكِِ؟ سوف يقومون بنقلك إلي سجن مٌخفف الحراسة

dinleyin, bayan. Güven, bu ülkede bir anlama geliyor gibi görünmüyor.
أنصتي إليّ يا امرأة لا يبدو أن الثقة لها أهمية بهذا البلد

tamam, şimdi dinle. Endişelenmek için bir sebep yok. tamam mı?
حسناً ، أنصتي لي لا يوجد داعٍ للقلق ، حسناً؟