| Bilgin olsun, Anthony etrafta dolaşıp aldatmakta özgür olduğunu anlatıyor. | Open Subtitles | لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة |
| Yargıç Anthony Pipitone en yüksek cezayı vererek özellikle Vayhue gibi ünlü bir spor şahsiyetinin cezalandırılarak mahkûmiyetinin herkese bir ibret olduğunu... | Open Subtitles | القاضي أنطوني فرض عليه الحُكم الأقصى لكي يكون عِبرة للأخرين خصوصاً الشخصيات الرياضية المشهورة |
| Bay Anthony Knivert'a 1 puan! | Open Subtitles | نقطة لصالح السيد أنطوني نايفرت أحسنت انطوني |
| Bir süre sonra Stanford ve Anthony'nin karşılıklı yemin ettikleri an geldi. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما |
| Antonin, Cumartesi yemekten önce geliyor. | Open Subtitles | أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت. |
| Anthony, ticari fikirlerimin başarısız olacağını düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنطوني ,.. لاتعتقد هذا أفكار عملي لم تكلل بالنجاح ، أليس كذلك؟ |
| Kral, kardeşi Richard ve Anthony amcayla birlikte Flanders' a kaçtı. | Open Subtitles | لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني |
| Anthony arka mahallelerden birinde ölmüş. | Open Subtitles | توفي أنطوني بزقاق خلفي لأحد الأحياء الفقيرة |
| Lütfen Anthony Campelle'in ölümünü araştırmaya devam edin. | Open Subtitles | ،بكُل الوسائل أرجو منك أن تواصل تحقيقك عن موت أنطوني كامبيلي |
| Şüpheli, Özel Ajan Anthony DiNozzo, Birleşik Devletler'den bir federal ajan. | Open Subtitles | المشتبه به.العميل الخاص أنطوني دينوزو عميل فيدرالي من الولايات المتحدة |
| Bu Güney Afrikalı misyoner Anthony DE Croud'dan bir zincir mektubudur. | Open Subtitles | هذه رسالة مُتسلسلة من جنوب أفريقيا المُبشر أنطوني دي كرود. |
| Kazanan 1 numaralı "Büyülü Uçuş", sahibi ve eğiticisi Anthony Martinez | Open Subtitles | في مسار المنتصر يوجد "الخيل " الساحر الطائر (لصاحبه (أنطوني مارتينز |
| Organize suç dünyasından Anthony "Şişko Tony" D'Amico'ya merhaba deyin! | Open Subtitles | من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين). |
| Senden önce, Anthony ile sadece barmenlerin çalışmasına müsaade ederdim. | Open Subtitles | امامكم... واسمحوا لي فقط النوادل التعامل مع أنطوني |
| Memur Edward Hunt ve Anthony Nowakowski. | Open Subtitles | الضُباط إدوارد هانت و أنطوني نواكوفسكي |
| Oğlunuz Anthony D'Amato'ya başsağlığı dileriz. | Open Subtitles | ولأبنك أنطوني داماتو.. أسفنا العميق.. |
| Oğlunuz Anthony D'Amato'ya başsağlığı dileriz. | Open Subtitles | ولأبنك أنطوني داماتو.. أسفنا العميق.. |
| Corrado Soprano'nun duruşmasını beklediği hapishaneden tıbbi sebeplerden ötürü çıkmasına rağmen, ABD Savcılık Birliği yeğeni Anthony Soprano'nun muhtemelen Kuzey Jersey mafyasının patronu olarak kaldığını belirtti. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو... |
| Oh, bu Anthony'nin. Yukarı çıkacak... | Open Subtitles | هذا بيت أنطوني يجب أن تصعد الدرج و.. |
| Helene Rimbaud, ben Antonin'in annesiyim. | Open Subtitles | إيلين ريمبو. أنا والدة أنطوني. |
| Sonra Antonyus çıktı. Önce Brutus'a sarıldı. | Open Subtitles | "وبعدها قام "أنطوني" و لكنه أحتضن "بروتس |
| - Romalılar ve taşralılar. Mark Antony'yi oynamak istediğini biliyorum ama bunun bize faydası yok. | Open Subtitles | الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا |
| Er Antonis Memas. | Open Subtitles | الجندي .. أنطوني ميماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 