"أنظر حولك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Etrafına bak
• Etrafına bir bak
• etrafınıza bakın
• Etrafa bak
• etrafa bir bak

- Buna gerçekten inanıyor musun? Etrafına bak ve bunun doğru olduğunu söyle.
أنظر حولك وأخبرني أ أنك تعتقد هذا صحيحاً

Etrafına bak. Büyü biliyorsun. Büyü dükkanındasın.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Etrafına bak. O herifin olmaması vatana millete daha hayırlı.
أنظر حولك العالم أصبح أفضل بدون هذا الرجل

Etrafına bir bak göt herif, bilimsel araştırman yolcuları yiyor.
أنظر حولك أيها اللعين تأثيراتك الجانبية قامت بأكل نصف الركاب

Etrafına bir bak, Nicky Zaten Cehennem'deyiz.Yeni Cehennem.
أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد

Lordum etrafınıza bakın ve yapılan fedakârlığı görün.
أيها الملك أنظر حولك فلتري التضحية التي حدثت

Etrafına bak, her yer 23 dolu! Unları üzmek istemezsin değil mi?
أنظر حولك , أتريد أن تصيب كل هذه الأرقام الجميله التى حولك بخيبه الأمل ؟

Öyle mi? Etrafına bak. Hepsi senin eşyan.
هل هو كذلك ، أنظر حولك ، أنها كل أشيائك ليس هناك شئ يخصني في أي مكان

Etrafına bak Red. Bu şehir kokuşmuş. Burası lağım.
أنظر حولك يا أحمر لهذه المدينة إنها نتِنَة، مثل الصرف الصحي

Etrafına bak, ne yapmışlar.
أنظر حولك أنظر إلى مافعلوه بالمكان

Unut gitsin ! Etrafına bak Richard.
حسنا إنسى ذلك أنظر حولك ريتشارد

Hayır, ölmediler. Etrafına bak, kostümler, yeşil perde...
لا، أنظر حولك الأزياء، الشاشة الصغيرة.

Kapatıldık. Etrafına bak. Çoktan tarih olduk.
الوكالة مغلقة، أنظر حولك

Uyandığında Etrafına bak.
أنظر حولك عندما تستيقظ

Etrafına bir bak.
أنظر حولك , أنت هنا في كابرون في المكسيك

Arabaya bin. Etrafına bir bak oğlum. Burası senin memleketin.
سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى

Ed, iyi bir çocuğa benziyorsun. Etrafına bir bak.
إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك

Nerede olduğuna bir bak, Jack. Etrafına bir bak, lütfen.
أنظر أين أنت يا جاك فقط أنظر حولك ..

Etrafına bir bak, çevre güzellerle dolu.
أنظر حولك يا صديقي . أنت محاط بالجميلات

Eğer cenneti görmek isterseniz, basitçe etrafınıza bakın ve görün.
~ إذا أردت أن ترى الجنة ~ ~ فقط أنظر حولك وتخيلها ~

İşime coşku kattım, etrafınıza bakın. O odaklanmanın sonuçlarını görebilirsiniz.
وضعت قلبي في عملي، أنظر حولك

- Etrafa bak. Kullanabileceğin başka bir şey olmalı.
أنظر حولك, بالتأكيد هناك شيئا ً آخر تستطيع إستخدامه

Evlat, etrafa bir bak.
أنظر حولك يا بنى