"أنفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burnunu
• Burnun
• burnuna
• burnundan
• burnunun
• burun
• Burnunda
• Sürekli
• burnunuzu
• duruyorum
• burnunuzdan
• burnu
• Burnunuzun
• Burnundaki
• burnunuza

Bir çok kişi buraya gelip ait olmadığın yerlere burnunu sokmandan hiç hoşlanmıyor.
الكثير من الناس لا يقدرون مجيئك هنا وإلصاق أنفك فيما لا يعود اليك

Hey baba, artık burnunu ve kıçını aynı anda silebilirsin!
الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك فى نفس الوقت.

- Maura, Burnun kanıyor. - Hayır, Jane, geri çekil!
مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف

"Acıya" demek, ilk kaybedeceğin şeyin ayakların, sonra ellerin, sonra da Burnun olduğu, ve sonra da sanırım dilim.
تحت الكاحلين ثم يداك عند الرسغين بعد ذلك أنفك

Kulağına ya da burnuna girip kafanın içine yumurta bırakıyor.
إنها تطير وتدخل أذنك أو أنفك وتضع بيوضها في رأسك

burnundan sarkan o koca sümüğü silmedikçe bu konuşmaya devam etmeyeceğim.
لن أكمل هذا الحوار حتى تزيل قطعة المخاط النازلة من أنفك

- İyi. - Biliyor musun şuranda biraz... burnunun tam altında.
ـ جيد ـ أتعلم، لديك شيئاً ما موجود مباشرةً أسفل أنفك

Bence o kısma ödül merkezi demek tüm yüzünüze burun demek gibi.
أعتقد أن تسميتها بمركز المكافأة يشبه قليلًا تسمية وجهك أو أنفك.

Aynı anda hem burnunu hem de kıçını silebileceksin artık!
الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك في نفس الوقت

O asil burnunu başka insanların işlerine sokarsan, ya sikilirsin yada ölürsün.
لو حشرت أنفك في شؤون الآخرين إما ستعرض نفسك للمشاكل أو ستموت

Umarım burnunu her işe sokmazsın da başın belaya girmez.
آمل أنك ستبقي أنفك نظيفاً وأن تبقى بعيداً عن المشاكل

Yani burada burnunu ait olmadığı yerlere soktuğunu bilen bir avantacı var demek.
إذاَ المضروب موتاَ الوحيد الذي يعرف بأنك هنا تحشر أنفك فيما لا يعنيك

Kyle, dün yaşananlar tekrarlanmasın diye burnunu silmek ister misin?
كايل, هل تريد تفجير أنفك وتتجنب تكرار ما فعلته بالأمس؟

Ya oraya uzanır ve ıslanırsın, ya da ben seni oraya sererim ve sonra kırık bir Burnun olur.
إما أن تستلقي وتتبلل، وإما تُضرب ويُكسر أنفك.

- Burnun şiştiğinde umursayacaksın. - Haklısın. Bana yardım et.
ـ سوف يهمك عندما يحمر أنفك ـ أنت على حق، ساعديني إلينور

Ben ağlayarak, "Ağabeyimi çağırıp burnuna yumruk attıracağım." demiştim.
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

Haydi geri zekalı, hayalarını burnuna sokmadan sökül paraları!
هيا أيها المغفل,ادفع لي نقودي قبل أن أخرج خصيتيك من أنفك

Bu tüpü alıp burnundan sokacak ve midene gireceğiz.
نحن سيأخذ هذا الأنبوب ووضعها في أنفك وداخل معدتك.

Tarikatçı dostlarına şu kemer teknolojisini burnunun dibinden nasıl çaldığımı seni ve ekibini nasıl maymun gibi yaptığımı hiç anlattın mı?
مهلا، هل أخبرت رفاق طائفتك عن الوقت الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟

Burnunda kocaman bir altın halka olur diye düşünmüştüm hep.
أتعلم لطالما اعتقدت ,أن لديك حلقة ذهبية كبيرة على أنفك

Sürekli yatağı ısırırkenki o tatlı yüzünün görüntüsü gözümün önüne geliyor.
لا أنفك أرى صورة وجهها الجميل اللطيف، مستلقية على الفراش, هناك.

Bu yüzden pul biber ağzınızı, wasabi ise burnunuzu yakar.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Tüm öğleden sonramızı, bir oyuncak çay takımının önünde böyle bir günü planlayarak nasıl da geçirdiğimizi düşünüp duruyorum.
لا أنفك أفكّر , بشأن كيف كنّا نقضي فترة العصر أمام لعبة مجموعة الشاي الصغيرة نخطط ليومٍ مثل هذا

Lütfen elinizi burnunuzdan çekip tekrar söyleyin.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Bu yabancılar, belki senin gözlerini alır ya da burnu seninkine benzer.
أولئك الغرباء, الذين قد يملكون أعيناً تُشابه عيناك، وأنفاً يشابه أنفك.

- Hem de tam Burnunuzun dibinde olan bir şeyden.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك انتظروا

Burnundaki et yüzünden nefes alamıyorsun, değil mi?
لا يمكنك التنفس بسبب عظمة أنفك المنحرفة؟

Eğer açık çölde iseniz nefesinizi ağzınızdan burnunuza doğru, ve ağzınızdaki bu boruyu kullanarak solumayı sakın unutmayın
عليك أن تكون فى الصحراء المفتوحة تذكر للتنفس عبر فمك وإخراج التنفس من أنفك عبر هذا الأنبوب