"أنك يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi
• sen
• daha
• diye
• gerekiyor
• olmalısın

Biliyor musun Bill, sanırım daha iyi bir soru ile gelmelisin.
أوه، هل تعلم بيل، اعتقد أنك يجب أن تجد أسلوبًا أفضل

Artık içmenin iyi olduğunu sanmam.
أعتقد أنك يجب أن تكف عن الشرب هذه الليله

Önemli olan şey ise bunların neler olduğunu sen bulmalısın.
والشيء المهم أنك يجب أن تفهمي ما هي هذه الإستعمالات

Ama sen onun yerini anlamda mümkün olması gerektiğini düşünüyorum.
لكنهم يعتقدون أنك يجب أن تكوني قادرة على الشعور به

Bilmek istersiniz diye düşündüm. Prenses Dala demin ayrıldı.
إعتقدت أنك يجب أن تعرف أن الأميره دالا خرجت.

Bu işinin bir parçası değil ve şu anda işini yapıyor olman gerekiyor.
ليس هذا جزءاً من عملك، وهو ما أعتقد أنك يجب أن تفعله الآن

- Bence yaylansan iyi olur ahbap.
أعتقد أنك يجب أن تغادر هذا المكان يارفيق.

Dizin bir daha asla eskisi gibi olmayacak. Tekrar futbol oynamayı unutsan iyi olur.
إن ركبتك لن تعود كما كانت . و أنك يجب أن تنسى أنك كنت لاعب كرة قدم

Yukarı geldiğinde burada olmasan daha iyi.
أنا لست متأكد من أنك يجب أن تكون هنا عندما يأتي.

Onu sorgulamadan önce bilmeniz iyi olur diye düşündüm.
ظننت أنك يجب أن تعرف قبل أن تشكك فى دوافعه

O bana eşlik edecek kadar nazikti ve... sen de beni bu konuda sorgulamasan iyi olur diye düşünüyorum.
؟ كان لطيفا بما فيه الكفاية ليرافقني في الحقيقة لا أعتقد أنك يجب أن تستجوبني

İtiraf etmelisinizki geçen geceyle ilgili iyi şeylerde var.
أعتقد أنك يجب أن تعترف أن تلك الليلة كانت مميزة

Unutma tatlım, sen gelecek firavunun eşi olmak zorundasın, yani benim olacaksın, tümüyle köpeğim ve şahinim gibi, seni daha çok seveceğim ama daha az güveneceğim.
تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى ..

Unutma tatlım, sen gelecek firavunun eşi olmak zorundasın yani benim olacaksın, tümüyle köpeğim ve şahinim gibi.
تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى ..

En iyisi sen yukarıda bekle.
أعتقد أنك يجب أن تنتظري في الطابق العلوي

Bence sen kalmalısın. Ben sadece bir hafta olmayacağım.
أعتقد أنك يجب أن تبقى سأغيب لمدة أسبوع فقط

sen benim avukatımsın, bilmen gerek bir sürü insan öldürdüm.
أنت محامي وأظن أنك يجب أن تعرف أنني قتلت الكثير من الناس

Bunun önemi yok, yanı sıra ne istediğimi biliyorsunuzdur diye düşünüyorum, Bayan Wardh.
ليس مهم، أعتقد أنك يجب أن تعرفي ما أريده، سيدة ورده

Kötü haber de şu ki: Onları bulmak için çok aramanız gerekiyor.
الأخبار السيئة هي أنك يجب أن تبذل جُهداً لتجدهم.

Bizim sözcümüz olmalısın.
أعتقد أنك يجب أن تكون المتحدث الرسمي بأسمنا