"أنهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu
• o
• ki
• göre
• onun
• olduğu
• olduğuna
• diye
• gibi
• söyledi
• olduğundan
• olacağını
• olması

Yani yaptığının yanlış olduğunu biliyor ama hiçbir önem hissi duymuyor.
أعني، أنهُ علمَ أنهُ ارتكبَ خطأً لكنهُ لا يُدرِك مدى فداحتهِ

onun özel etnik yapısından dolayı eşleşmenin zor olduğunu düşünüyordum.
انظُر، ظننتُ أنهُ بسبب تمازجهِ العِرقي، سيكون إيجاد المُطابق صعباً

Bende sadece rakunlarda olduğu söylenen o virüs varken bile.
حتى عندما إصبت في فيروس قالو: أنهُ لايصيب إلا الراكون

Evet, tabii ki, ama minnettarlığı etkilenmekle karıştırmak çok kolaydır.
لكن من السَهل جِداً إسائَة فهِم التقدير على أنهُ العاطفَة

Görünüşe göre duvarların üzerine geldiğini görünce çıkış için kolay yolu seçmiş.
حسناً, يبدو أنهُ وجد أن الدنيا تضيق عليه لذا إختار الطريقة السهلة

Burada olan tek şey saat 3'te ziyaret saatin olduğu.
كُلُ ما لَديَّ هُنا أنهُ لَديكَ موعِد زيارَة في الثالثَة

Onu tanımlayacak bir şey söylemedi. İngiliz aksanı olduğunu söyledi.
ليس بالوصف الذي يقودنا لمعرفته قال أنهُ يتحدث بلكنة بريطانية

Daha fazla olduğunu düşünüyorum. En azından bir tane daha.
نعتقد أنهُ يوجد المزيد من هذه المخلوقات على الأقل واحد

Ben sadece neden orada olduğunu açıklayacak bir şey görmüşsündür diye umuyordum.
كُنت أمل أنهُ ربما قد تكون رأيت شيء، يفسر سبب وجوده هناك.

Senin hakkında hâlâ bilmediğimiz çok şey olduğunu fark ettim.
بدأتُ إدركُ أنهُ لا يزال هُناك الكثير لا نعرفهُ عنكَ

Ama aynı zamanda sen de bizim kurallarımızın olduğunu bilmelisin.
لكن في الوقت الراهن يجب ان تعلم أنهُ لدينا قواعد

Birincisi, oha yani ve ikincisi, o gerçekten iyi biri.
في البداية، أنتِ. و ثانياً، في الحقيقة أنهُ شخص طيّب.

Evi sevmiyorum, ve bunada hazır değilim. Ama o sevdi.
أنهُ لا يُعجبُني ، و لايُمكنُني تحملُ نفقاتِهِ لكنها تعشقهُ

Demek oluyor ki hükümlerin biri veya her ikisinden muhtemelen idam edileceksin.
ما يعني أنهُ منَ المُحتمَل أن تُعدَم على واحِدَة أو كِلا الجريمتين

Görünüşe göre birileri büyük bir ödül karşılığında risk almış.
يبدو أنهُ قد أقدم على مخاطرة كبيرة لأجل جائزة كبيرة

Bencillik ettim, çünkü onun iyi bir insan olduğunu düşünmüyorum.
أنا كنت أنانية, فقط لأني لم أعتقد أنهُ شخص لطيف

Birkaç gün önce genç bir erkeğe ait bir ceset bulmuşlar aylar önce öldürülmüş olduğu belliymiş, kafasının arkasından vurularak öldürülmüş.
اكتشفوا من عِدَة أيام جُثَة رجلٍ يافِع و الذي منَ الواضِح أنهُ قد ماتَ مِن عِدَة شهور برصاصةٍ في مُؤخرَة رأسِه

Ekipten birisiyle cinsel ilişkisi olduğuna dair sana bir şeyler anlattı mı?
هل أتى على ذِكر أنهُ على علاقة جنسية معَ أيٍ منَ الموظفين؟

Şu inşaat kazması ne diye kızı tutuyor bir bilsem.
لو أنهُ فقط يسمح لها بالمغادرة هذا الريفي الأخرق القذر.

Yaşadığı travmayı küçümsemek istemem, veya tamamen eskisi gibi olacağını varsayamam.
لا أُريدُ تقليلَ مُعاناتِه و أدّعي أنهُ عادَ كما كانَ بالضبط

Artık dürüst bir adam olduğundan dolayı doğruyu söyleyip senin maskeni düşürecekti.
و بما أنهُ كان شخصاً صادقاً فهو كان سيقر بالحقيقة و يكشفكَ

Bu formda olan bir başka dinozor daha var, daha büyük olması dışında Triceratops'a benziyor Torosaurus olarak adlandırılmış.
لكن هناك ديناصور اَخر والذي عُثر عليه في هذا التكوين والذي يُشبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنهُ اكبر ويُسمى توروسورس