"أن أعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyım
• bulmaya
• bulup
• bulacağım
• bulamadım
• bulabilirim
• bulmam
• bulmamı

Bu adamı bulmalıyım. Güvende kal. Tüm bildiğim bu kadar.
يجب أن أعثر على هذا الشخص، يجب أن تظلي بأمان،

Raymond'ı bulmalıyım. Şimdiye kadar eve dönmüştür.
يجب أن أعثر على ريموند ربما يكون فى البيت الآن

Sanırım onu bulmaya falan çalışacağım.
، أعتقد أننى سأحاول أن أعثر عليه , أو أىّ شىء

Bir eve ihtiyacı olan bir bebek bulup, seninle beraber büyütmek istiyorum.
أريد أن أعثر على طفل يحتاج إلى منزل، وأريد أن أربّيه معك.

Bu ev çokta büyük bir yer değil seni bulmam çok fazla zamanımı almaz ve seni bulacağım.
هذا المنزل ليس كبيرا جدا مجرد بعض الوقت قبل أن أعثر عليك و سأعثر عليك

Koşa koşa hastaneye gittim, karım yoktu. Onu bulamadım.
أنطلقتُ إلى المستشفى, ولم تكن هناك لا أستطيع أن أعثر عليها

Sanırım senin kız arkadaş bulmandan daha daha kolay yeni bir çalıştırıcı bulabilirim.
يمكننى أن أعثر على مدربة جديد بسهولة أكبر من عثورك على حبيبة جديدة

Altın Ses Johnny'yi bulmalıyım. Nerede olduğunu bilmiyorum.
على أن أعثر على جونى هذا و لا نعرف أين هو

Willy, çok pahalı. Onu bulmalıyım.
ويلى , إنها غالية للغاية . يجب أن أعثر عليها

Çok işim var. Yedinci ve sekizinci ruhu bulmalıyım.
العمل ينتظرني، يجب أن أعثر على الروحين السابعة والثامنة

Yatı bulmalıyım. Arkadaşım kaçırıldı.
يجب أن أعثر على ياخت فصديقتي ثم إختطافها

Eşleşmiş bişey bulmalıyım. Tek yol bu
يجب أن أعثر على مطابقة هذه فرصته الوحيدة

yiyemem. düğünde giymek için bir şey bulmalıyım .
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Lisa, seni bulmaya çalıştım, pudra kutun bende.
أنا أحاول أن أعثر عليكى معى علبة التجميل الخاصة بكى إتصلى بى

Onu bulmaya çalıştım ama o bulunmak istemiyor.
لقد حاولتُ إيجاده لكنه لم يرغب أن أعثر عليه

-Bilmiyorum, o Johnny Vang pisliğini bulmaya
يجب أن أعثر على ذلك الأسيوي الوغد ذو الشعر الأحمر

Burada gömülü olan her kadavrayı bulup yakmam gerekiyor.
عليّ أن أعثر على كل أخرق مدفون في التراب ثم أحرقه

Babanı bulup hapse atmak benim görevim.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

Onu korkutup kaçıran adamı bulacağım.
يجب أن أعثر عليه الرجل الذي قام بإخافتها

Nasıl daire bulacağım, 405 tüm hafta kapalıyken?
كيف يفترض بي أن أعثر على شقة بينما الطريق السريع مغلق طوال عطلة الأسبوع؟

Onların işini kurtarmak için bir yol bulamadım yani burada onurlandırılmak doğru gelmiyor.
لذا لا أشعر أنه أمر صائب أن تكرموني بينما لم أستطع أن أعثر على طريقة لإنقاذ وظائفهم

İnsan olan parçanı bulabilirim.
أستطيع أن أعثر علي مكان فيك مـازال بشـرياً.

Arkadaşlarımı bulmam gerek. Bulduğum zaman da, Güvenli Kale'ye gitmemiz gerek.
عليَّ أن أعثر على صديقيّ، وحين أجدهما علينا بلوغ برّ الأمان.

Baban kötü, annen bulmamı istedi seni, polis hastaneye götürmüş onu.
وأخبروني أن أعثر عليك وهم مصابين بشكل خطير